Traducción de la letra de la canción Stoj, Džoni - Partibrejkers

Stoj, Džoni (original)

Slušaj sada Džoni, Džoni, saslušaj me ti
Ako ne veruješ meni kazaće ti svi
Da mene ona voli to već svako zna
Rekla mi je da sam deo njenog nežnog sna
Nikad nisam mislio na devojku tu
Ali sada svima kažem volim, volim nju.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Ne znam radi čega rastali ste se vi
Al' to nije važno jer volimo se mi
Zagrljeni provodimo svaku, svaku noć
Ona za mene ima čudnu moć
Plave oči, crna kosa i njen vitki stas
Zavele su sve klince pa eto i nas.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Stoj… stoj… stoj Džoni… Džoni, da li me čuješ?
Da li me čuješ?
… Da l' si stvarno tako daleko Džoni?
Džoni… pričam o tebi… najbolje si izgledao od svih
Kraj priče si uvek znao… Džoni, ali ja ti moram nešto reći
Mi smo ponosni, svi… Uvideli smo, Džoni, da smo veći od tebe
Tvoja devojka je večeras sa mnom… upamti Džoni

Stoj, Džoni (traducción)

Escucha ahora, Johnny, Johnny, escúchame
Si no me crees, todos te lo dirán.
Ya todos saben que ella me ama
Me dijo que yo era parte de su tierno sueño
Nunca pensé en la chica allí.
Pero ahora les digo a todos los que amo, la amo.
Espera espera
Espera, Johnny, espera, espera
Espera, Johnny, espera, espera
Espera, Johnny, espera, espera
Espera, Johnny, espera, espera
Espera, no seas loco.
No sé por qué rompiste
Pero eso no importa porque nos amamos
Pasamos todas y cada una de las noches abrazados
Ella tiene un poder extraño para mí.
Ojos azules, cabello negro y su esbelta estatura.
Sedujeron a todos los niños, así que aquí estamos.
Espera espera
Espera, Johnny, espera, espera
Espera, Johnny, espera, espera
Espera, Johnny, espera, espera
Espera, Johnny, espera, espera
Espera, no seas loco.
Detente... detente... detente Johnny... Johnny, ¿puedes oírme?
¿Me escuchas?
Si ¿De verdad estás tan lejos, Johnny?
Johnny… hablo de ti… te veías el mejor de todos
Siempre supiste el final de la historia ni Johnny, pero tengo que decirte algo
Estamos orgullosos, todos... Nos dimos cuenta, Johnny, que somos más grandes que tú.
Tu novia está conmigo esta noche, recuerda Johnny.