Traducción de la letra de la canción Ne mogu da kapiram - Partibrejkers

Ne mogu da kapiram (original)

Ne mogu da kapiram šta ne razumem
Da osećam, jedino umem
Šta smo videli, šta nam se sviđa
Da li je stvarno, ili se priviđa
Lepim komade svoje stvarnosti
Pravim sliku svoje realnosti
Tko nam određuje koliko vredimo
Da li oni zbog kojih bledimo
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Mozak mi je umoran, misli su mi blesave
Hoću da se otkačim od gravitacije
Da li je ovo život pravi
Ili možda varka neka
Da li je ovo život pravi
Dostojan čoveka
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta je to što nam daje vrednost
Da pobedimo neizvesnost
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji

Ne mogu da kapiram (traducción)

no puedo entender lo que no entiendo
Sentir, solo sé cómo
Lo que vimos, lo que nos gusta
¿Es real, o es una ilusión?
Pego pedazos de mi realidad
hago una foto de mi realidad
¿Quién determina cuánto valemos?
son los que nos hacen palidecer
¿Qué podrías decirme?
¿Qué podrías decirme?
¿Qué podrías decirme?
¿Qué podrías decirme?
Mi cerebro está cansado, mis pensamientos son tontos
Quiero deshacerme de la gravedad.
Es ésto la vida real
O tal vez engañar a algunos
Es ésto la vida real
Digno del hombre
¿Qué podrías decirme?
¿Qué podrías decirme?
¿Qué podrías decirme?
¿Qué podrías decirme?
¿Qué es lo que nos da valor?
Para superar la incertidumbre
la vida real no existe
la vida real no existe
la vida real no existe
la vida real no existe