Traducción de la letra de la canción Ja Hoću da Te Volim (Kako) - Partibrejkers

Ja Hoću da Te Volim (Kako) (original)

Ljuta si kada nije sve po tvom
misliš da je neka druga sad u srcu mom
Ti se varaš, ti se varaš
Ti znaš da dečko ne ide bez dame
Ti znaš da imam lek za tvoje ružne dane
Ti se varaš, ti se varaš
Ja hoću, hoću da te volim
Ja hoću, hoću da te volim
Ti mnogo pričaš, a ja sam sve dalje
ne postoji ljubav ni za koje pare
Ti se varaš, ti se varaš
Ti znaš da dečko ne ide bez dame
Ti znaš da imam lek za tvoje ružne dane
Ti se varaš, ti se varaš
Ja hoću, hoću da te volim
Ja hoću, hoću da te volim
Ja hoću, hoću da te volim
Ja hoću, hoću da te volim
Nikad nisi mogla da vidiš ko sam ja
sada sama igraš i ne znaš gde sam sad
Mogao sam da te volim, da ti dam sve
nema više bejbe nestalo je
Kasno, kasno da te volim
Kasno, kasno da te volim
Kasno, kasno da te volim
Kasno, kasno da te volim

(traducción)

Estás enojado cuando las cosas no son como tú quieres
¿Crees que alguien más está en mi corazón ahora?
te equivocas, te equivocas
Sabes que un chico no va sin una dama
Sabes que tengo una cura para tus días feos
te equivocas, te equivocas
Lo haré, quiero amarte
Lo haré, quiero amarte
Hablas mucho, y yo sigo adelante
no hay amor por el dinero
te equivocas, te equivocas
Sabes que un chico no va sin una dama
Sabes que tengo una cura para tus días feos
te equivocas, te equivocas
Lo haré, quiero amarte
Lo haré, quiero amarte
Lo haré, quiero amarte
Lo haré, quiero amarte
Nunca pudiste ver quién era yo
ahora juegas solo y no sabes donde estoy ahora
Podría amarte, darte todo
no se han ido más bebés
Demasiado tarde, demasiado tarde para amarte
Demasiado tarde, demasiado tarde para amarte
Demasiado tarde, demasiado tarde para amarte
Demasiado tarde, demasiado tarde para amarte