Traducción de la letra de la canción Vrtim se - Partibrejkers

Vrtim se (original)

Vrtim se nisam sav na broju
Kako da sakrijem nervozu svoju
Pravac kretnje pun je strepnje
Šta to donosi sutra, kad danas je ovako
Hoću da rastem dok me smanjuju
Hoću da živim dok me sahranjuju
Trošimo vreme na gluposti
Dok bežimo od budućnosti
Koja hrama za nama
Kojoj ne možeš pobeći
Ni ti ni ja niti bilo tko
Hoću da živim
Budućnost kojoj ne možeš pobeći
Ni ti ni ja niti bilo tko

Vrtim se (traducción)

no estoy por todas partes
¿Cómo puedo ocultar mi nerviosismo?
La dirección del movimiento está llena de ansiedad.
¿Qué trae eso mañana, cuando hoy es así?
Quiero crecer mientras me reducen
Quiero vivir mientras me entierran
Pasamos el tiempo en tonterías.
Mientras huimos del futuro
Que templo para nosotros
de la que no puedes escapar
Ni tu ni yo ni nadie
quiero vivir
Un futuro del que no puedes escapar
Ni tu ni yo ni nadie