Traducción de la letra de la canción Srce Kuca Tu Je - Partibrejkers

Srce Kuca Tu Je (original)

Da li je san
ili je java
da li sam rodjen
ili mrtav spavam
A srce kuca tu je
ko ga čuje
a srce kuca tu je
ko ga čuje
I kad bi imao
sve što mi treba
lako bi našao put do neba
ovako lutam
i svakoga pitam
gde živiš
kako do tebe
Olakšaj nam dane
olakšaj nam dane
kad dodje taj čas
ti pogledaj na nas
negde dole
negde dole
Srce kuca tu je
srce kuca tu je
srce kuca tu je
ko ga čuje

Srce Kuca Tu Je (traducción)

Es un sueño
o es java
si nací
o duermo muerto
Y el corazón late allí
quien lo escucha
y el corazón late allí
quien lo escucha
Y si tuviera
todo lo que necesito
fácilmente encontraría su camino al cielo
deambulo así
y les pregunto a todos
Donde vives
como llegar a ti
Haz que nuestros días sean más fáciles
hacer nuestros días más fáciles
cuando llegue esa hora
nos miras
en algún lugar abajo
en algún lugar abajo
El corazón late allí
el corazón late allí
el corazón late allí
quien lo escucha