Traducción de la letra de la canción Way Out - 360, Teischa

Way Out (original)

The shit is pear-shaped, this is a final straw
You had a good thing goin', look at this life of yours
Yo, we’ve lost the plot, what are we fightin' for?
We need to come together, but they divide us more
I’ve been at rock bottom, it’s cold and nothin’s there
I know you must be scared but it’s only up from here
It’s time to knuckle down and get a handle on it though
‘Cause anytime you fail that becomes a chance for you to grow
Make the hatred that you hear from your Satan disappear
From that devil on your shoulder to an angel in your ear
And grab life by the horns and never stumble through
When they say dream on, that’s exactly what you fuckin' do
I hope things will come
Together, 'cause I’m
Runnin' out of ways to go and I’m under
Pressure
‘Cause I’m tryna find a way out
But there’s somethin' in the way now
But I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin', keep on runnin'
You need to show 'em you can do it, you got somethin' to prove
'Cause if you lost everythin' that means there’s nothin' to lose (uh)
When you finally believe that it’s a blessin' just to feel
They say you can’t, that just reaffirms you definetly will
(Yeah, you will) It’s your time, it’s all right, remember that
Shake off that dust now, what you once had you’ll get it back
Never thinkin' what you coulda been, what you shoulda been
'Cause you never listened when they told you what you couldn’t be
It’s time to leave and climb up the wall
And when you reach the top don’t be frightened to fall
You can’t believe it while you’re speechless at the height of it all
Don’t be afraid, just admire it more, you found a way out
‘Cause I’m tryna find a way out
But there’s somethin' in the way now
But I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin', keep on runnin'
And I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin'
No, I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin', keep on runnin'
I know this ain’t even really where you wanna be
Ain’t no reason you should give 'em an apology
Let go, let go
Let go, let go
I know this ain’t even really where you wanna be
Ain’t no reason you should give 'em an apology
Let go, let go
Let go, let go
I hope things will come
Together, 'cause I’m
Runnin' out of ways to go and I’m under
Pressure
‘Cause I’m tryna find a way out
But there’s somethin' in the way now
But I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin', keep on runnin'
And I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin'
No, I’m not layin' down, layin' down, layin' down
For nothin'

(traducción)

La mierda tiene forma de pera, esta es la última gota
Tenías algo bueno, mira esta vida tuya
Oye, hemos perdido la trama, ¿por qué estamos luchando?
Necesitamos unirnos, pero nos dividen más
He tocado fondo, hace frío y no hay nada
Sé que debes estar asustado, pero solo es arriba de aquí
Sin embargo, es hora de esforzarse y controlarlo.
Porque cada vez que fallas, eso se convierte en una oportunidad para que crezcas
Haz desaparecer el odio que escuchas de tu Satán
De ese diablo en tu hombro a un ángel en tu oreja
Y agarrar la vida por los cuernos y nunca tropezar
Cuando dicen que sigues soñando, eso es exactamente lo que haces
espero que vengan cosas
Juntos, porque estoy
Me estoy quedando sin caminos por recorrer y estoy bajo
Presión
Porque estoy tratando de encontrar una salida
Pero hay algo en el camino ahora
Pero no me estoy acostando, acostando, acostando
Por nada, sigue corriendo
Tienes que mostrarles que puedes hacerlo, tienes algo que probar
Porque si perdiste todo eso significa que no hay nada que perder (uh)
Cuando finalmente crees que es una bendición solo sentir
Dicen que no puedes, eso solo reafirma que definitivamente lo harás
(Sí, lo harás) Es tu momento, está bien, recuerda eso
Sacude ese polvo ahora, lo que una vez tuviste lo recuperarás
Nunca pensando en lo que podrías haber sido, lo que deberías haber sido
Porque nunca escuchaste cuando te dijeron lo que no podías ser
Es hora de irse y trepar por la pared
Y cuando llegues a la cima no tengas miedo de caer
No puedes creerlo mientras estás sin palabras en el apogeo de todo
No tengas miedo, solo admíralo más, encontraste una salida
Porque estoy tratando de encontrar una salida
Pero hay algo en el camino ahora
Pero no me estoy acostando, acostando, acostando
Por nada, sigue corriendo
Y no me estoy acostando, acostando, acostando
por nada
No, no me estoy acostando, acostando, acostando
Por nada, sigue corriendo
Sé que esto ni siquiera es realmente donde quieres estar
No hay ninguna razón por la que deberías darles una disculpa
Deja ir, deja ir
Deja ir, deja ir
Sé que esto ni siquiera es realmente donde quieres estar
No hay ninguna razón por la que deberías darles una disculpa
Deja ir, deja ir
Deja ir, deja ir
espero que vengan cosas
Juntos, porque estoy
Me estoy quedando sin caminos por recorrer y estoy bajo
Presión
Porque estoy tratando de encontrar una salida
Pero hay algo en el camino ahora
Pero no me estoy acostando, acostando, acostando
Por nada, sigue corriendo
Y no me estoy acostando, acostando, acostando
por nada
No, no me estoy acostando, acostando, acostando
por nada