Traducción de la letra de la canción Stand Alone - 360

Stand Alone (original)

Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Othello on the beat
I was just gonna go in and just do typical bars and shit like that, but it felt,
like, I haven’t dropped anything for so long, so I had to do this verse, okay
360 is officially back again
Honestly, I hate that
It makes me feel embarrassed
How many times in life am I gonna have to say that?
So I get it if everybody is questionin'
I guess the lesson is nothing is ever definite
'Stead of feeling pathetic and hoping that you will get it
I’m needing you all to know that I’m really putting some effort in
Last year, spent four months away
Had a ball but never felt more fucking pain
It was all such a maze, they taught me how to walk unafraid
Never thought that I would talk unashamed
The people, never met some more loving mates
But classic, man, I always go and force love away
I thought it’d be all fun and games
I got out with Melbourne lockdown like a fourth Hunger Games
I’m doing better now, know and be aware
That the next part is something that I wrote while I was there
Lonely, I was scared, feeling hopeless for the fact
I’d go from living the dream and then go to being there
hospital telling me it’ll make or break me
I’m saying, «Maybe it’s the breaks that make me»
All these paranoid thoughts, man, it made me crazy
I was literally thinking that all my mates all hate me
Had to work through the issues that I was facing daily
As I was fade away I was doubting there’s any way to save me
Ain’t religious at all, I used to detest it
But I’m so desperate that it’s even got me praying lately
Lost friends who I thought gave a fuck about me
Know my vices, openly doing drugs around me
What that feels like made me realise
The only ones that’ll understand me’s my fucking family
I gotta keep going, yo, I ain’t finished yet
Can’t believe that I’m dealing with all the shit again
Cutting ties with another one of my biggest friends
Now I get the meaning of with you until the bitter end
If you’re discontent, you need to go and fix it then
Or else a bitter friend will be turning into your biggest threat
You can tell somebody’s true intentions
When people are giving you attention, they can’t help but interject
There’s more to life than fame and being a big success
You pissed off 'cause I haven’t made you better yet?
I helped you grow into a king and yet
Instead of rolling with it you focus on what you didn’t get
Like your deserving of this shit instead
I’m only tolerating a certain level of disrespect
We both carried the world on our shoulders
I put my in my palms while yours turned into a chip instead
My psychologist made an observation
I don’t just hate it, I’m afraid of confrontation
Lettin' shit slide 'cause I hate the complication
Never nip it in the conversation
Gave an ultimatum, I can’t believe that I tolerated
It’s my fault, how many times am I gonna take it?
Held for ransom for shit I couldn’t afford
But it was more for the fact that I couldn’t afford not to pay it
For me to fight though is so rare
I’m laidback and carefree but it doesn’t mean that I don’t care
Any conflict I prefer to not go there
When I fucking snap it’s like it’s coming from nowhere
I was naive thinkin' that you’re a friend of mine
But you were naive thinkin' I wouldn’t ever find
Out that you were stealing while I was living a messy life
Like I’d never notice 'cause I was too busy getting blind (Othello on the beat)
Now I get it why you’d never mind
Then you’d try something so offensive I couldn’t even let it slide
Made me choose between you and my family
that choice and I’m choosing family every time
How it’s something I regret
Got an email asking if we’d be comfortable as friends
Fuck no, how you thinkin' we’d be wonderful again?
Bitch, you stole from me, what the fuck did you expect?
Now I’m glad that we’re coming to an end
Always gave you nothing but respect
Use the greet people with open arms but the trust in me is wrecked
'Cause of you there is nothing but a fence, I’m lucky I’m not dead
All these voices stuck up in my head
Drank so many spirits so no wonder I’m possessed
'Stead of jumping off the edge, I was stumbling and beggin'
For you to lend me a hand, but you’d encourage me instead
It’s like life is chewing me out
I’m sorry that that’s become what all my music’s about
Fighting every day to get back to my usual self
I’m still alive, what the fuck am I doing in hell?
With that said, I’ve been out of line a lot
Broke a girl’s heart, it shattered mind to watch
She deserves happiness
In order to be havin' it she really needs to have what I am not
Sick of sabotagin' jobs
Sick of being unhappy, but more sick of actin' like I’m not
Thought I could see the beauty in this life
Displaying my ugliness like it’s a beautiful disguise
Such a wreck, spent weeks in my fucking bed
And I’m still feeling like I’ve underslept
I gotta give it everything, nothing less
Please know that I’ll keep going until there’s nothing left
Keep (Woo)
Your eyes on me
Keep (Shit gets the blood pumping, you know?)
Your eyes on me (Hectic shit, haha)
Keep
Your eyes on me
Keep
Your eyes on me
Othello on the beat

(traducción)

Mantener
tus ojos en mi
Mantener
tus ojos en mi
Mantener
tus ojos en mi
Mantener
tus ojos en mi
Otelo en el ritmo
Iba a entrar y hacer bares típicos y cosas así, pero sentí,
como, no he dejado caer nada durante tanto tiempo, así que tuve que hacer este verso, ¿de acuerdo?
360 está oficialmente de regreso
Honestamente, odio eso
Me hace sentir avergonzado
¿Cuántas veces en la vida tendré que decir eso?
Así que lo entiendo si todo el mundo está preguntando
Supongo que la lección es que nada es definitivo
En lugar de sentirte patético y esperar que lo consigas
Necesito que todos sepan que realmente estoy poniendo un poco de esfuerzo en
El año pasado, pasé cuatro meses fuera
Tuve una pelota pero nunca sentí más dolor
Era todo un laberinto, me enseñaron a caminar sin miedo
Nunca pensé que hablaría sin vergüenza
La gente, nunca conoció a compañeros más amorosos
Pero clásico, hombre, siempre voy y fuerzo el amor
Pensé que sería todo diversión y juegos
Salí con el encierro de Melbourne como un cuarto Juegos del Hambre
Estoy mejor ahora, sé y ten en cuenta
Que la siguiente parte es algo que escribí mientras estaba allí
Solo, estaba asustado, sintiéndome desesperanzado por el hecho
Pasaría de vivir el sueño y luego iría a estar allí.
hospital diciéndome que me hará o me romperá
Estoy diciendo, «Tal vez son los descansos los que me hacen»
Todos estos pensamientos paranoicos, hombre, me volvieron loco
Literalmente estaba pensando que todos mis compañeros me odian.
Tuve que resolver los problemas que enfrentaba a diario
Mientras me desvanecía, dudaba que hubiera alguna forma de salvarme
No es religioso en absoluto, solía detestarlo
Pero estoy tan desesperada que hasta me tiene rezando últimamente
Perdí amigos a quienes pensé que les importaba un carajo
Conoce mis vicios, drogándote abiertamente a mi alrededor
Lo que se siente me hizo darme cuenta
Los únicos que me entenderán son mi puta familia
Tengo que seguir adelante, aún no he terminado
No puedo creer que estoy lidiando con toda la mierda otra vez
Cortando lazos con otro de mis mejores amigos
Ahora entiendo el significado de contigo hasta el amargo final
Si está descontento, debe ir y arreglarlo, entonces
O de lo contrario, un amigo amargado se convertirá en tu mayor amenaza.
Puedes decir las verdaderas intenciones de alguien.
Cuando las personas te están prestando atención, no pueden evitar interponerse
Hay más en la vida que la fama y ser un gran éxito
¿Estás cabreado porque todavía no te he hecho mejor?
Te ayudé a convertirte en un rey y, sin embargo,
En lugar de seguir adelante, te enfocas en lo que no obtuviste
Me gusta que te merezcas esta mierda en su lugar
Solo tolero un cierto nivel de falta de respeto
Ambos llevábamos el mundo sobre nuestros hombros
Puse mi en mis palmas mientras que las tuyas se convirtieron en un chip en su lugar
Mi psicólogo hizo una observación
No solo lo odio, tengo miedo de la confrontación.
Dejando que la mierda se deslice porque odio la complicación
Nunca lo cortes en la conversación
Di un ultimátum, no puedo creer que toleré
Es mi culpa, ¿cuántas veces lo voy a tomar?
Retenido por rescate por mierda que no podía pagar
Pero fue más por el hecho de que no podía darme el lujo de no pagarlo.
Aunque para mí luchar es tan raro
Soy relajado y despreocupado, pero eso no significa que no me importe
Cualquier conflicto prefiero no ir ahi
Cuando hago un chasquido, es como si viniera de la nada
Fui ingenuo pensando que eres un amigo mío
Pero fuiste ingenuo pensando que nunca encontraría
Que estabas robando mientras yo vivía una vida desordenada
Como si nunca me hubiera dado cuenta porque estaba demasiado ocupado quedándome ciego (Othello en el ritmo)
Ahora entiendo por qué nunca te importaría
Entonces intentarías algo tan ofensivo que ni siquiera podría dejarlo pasar
Me hiciste elegir entre tú y mi familia
esa elección y estoy eligiendo familia cada vez
Cómo es algo de lo que me arrepiento
Recibí un correo electrónico preguntando si estaríamos cómodos como amigos
Joder, no, ¿cómo crees que seríamos maravillosos otra vez?
Perra, me robaste, ¿qué carajo esperabas?
Ahora me alegro de que estemos llegando a su fin
Siempre te di nada más que respeto
Usa el saludo a las personas con los brazos abiertos pero la confianza en mí está destrozada
Por tu culpa no hay más que una cerca, tengo suerte de no estar muerto
Todas estas voces atrapadas en mi cabeza
Bebí tantos licores, así que no es de extrañar que esté poseído
'En lugar de saltar desde el borde, estaba tropezando y rogando'
Para que me eches una mano, pero me animarías en su lugar
Es como si la vida me estuviera masticando
Lamento que eso se haya convertido en el tema de toda mi música.
Luchando todos los días para volver a ser el mismo de siempre
Todavía estoy vivo, ¿qué carajo estoy haciendo en el infierno?
Dicho esto, he estado fuera de línea mucho
Rompió el corazón de una niña, se destrozó la mente para ver
Ella merece felicidad
Para poder tenerlo, ella realmente necesita tener lo que yo no tengo.
Harto de sabotear trabajos
Cansado de ser infeliz, pero más harto de actuar como si no lo fuera
Pensé que podía ver la belleza en esta vida
Mostrando mi fealdad como si fuera un hermoso disfraz
Tal naufragio, pasé semanas en mi maldita cama
Y todavía me siento como si no hubiera dormido
Tengo que darle todo, nada menos
Por favor, sé que seguiré adelante hasta que no quede nada.
mantener (woo)
tus ojos en mi
Mantener (La mierda hace que la sangre bombee, ¿sabes?)
Tus ojos en mí (mierda frenética, jaja)
Mantener
tus ojos en mi
Mantener
tus ojos en mi
Otelo en el ritmo