Traducción de la letra de la canción Still Rap - 360

Still Rap (original)

Yeah
Uh, yeah
All these jealous motherfuckers are old now
Saying 'Don't rap' and go back to my old sound (on the old shit mate)
And people saying I’ve sold out
Yeah man I have when I’m performing to a whole town (Woooooo)
Yo, it ain’t true, you working 9 to 5
But you fucking hate for the money
What does that make you?
The difference is that I’m in love with this shit
And I’m doing me — Fuck what you think!
(Damn 60!)
Ayo I aim high, never low
They try, getting close
If they ain’t getting with what I say — urgh, let 'em go
Wait, hide, then explode
You see me take flight at insane height
You want it?
Then come and get a dose!
I hear 'em talk, but honestly all that realness bores me
I’ll went my own path, I knew I’ll kill it surely
Those who used to hold this crown in this field before me
Are the same motherfuckers who now kneel before me
Here’s a toast to living in the life I chose
Heavens knows, it’s the one that chose me
Nothing comes free when you’re hungry
Staring down 2 roads tryna get the money
Here’s a toast to living in the life I dream x4
UH, my brain is kinda fried, give me a sec
It’s been about 5 weeks since I’ve been in my bed
I work.
I can’t recall the last minute I slept
I ain’t running from 5 O but I’m resisting arrest
I can’t sleep until I’m the best
I will when I’m dead — I took that in a literal sense
And while the rest of you just sit on the fence
I’m starting point guard.
Go and give a kiss to the bench
Ayo in Hip-Hop ya give props
The second that you let them see your shits pops, they’re pissed off
Keep it real and piss off
Thought of every goal I wanted;
wrote a list of
All my biggest dreams, now every one of them’s ticked off
Ayo I can’t look at life on the bright side
The only hours I leave home is at night time
I’m a MC, no care, stress free
Needed no one to accept me, except me
Here’s a toast to living in the life I chose
Heavens knows, it’s the one that chose me
Nothing comes free when you’re hungry
Staring down 2 roads tryna get the money
Here’s a toast to living in the life I dream x4
Carry on
Carry on in your world
'Cos I’m on
'Cos I’m on to my dreams
Cheers, cheers, cheers, cheers
Here’s to my dreams
Dream, dream, dream, dream
Here’s to my dreams
Carry on
Carry on in your world
'Cos I’m one
'Cos I’m one of my dreams
And I’m never gonna wake up
From my dream

Still Rap (traducción)

sí
Oh, sí
Todos estos hijos de puta celosos son viejos ahora
Decir 'no rapear' y volver a mi viejo sonido (en la vieja mierda amigo)
Y la gente dice que me he vendido
Sí, hombre, tengo cuando estoy actuando en toda una ciudad (Woooooo)
Oye, no es cierto, trabajas de 9 a 5
Pero odias por el dinero
¿Qué te hace eso?
La diferencia es que estoy enamorado de esta mierda
Y me estoy haciendo... ¡A la mierda lo que piensas!
(¡Malditos 60!)
Ayo, apunto alto, nunca bajo
Lo intentan, acercándose
Si no entienden lo que digo, urgh, déjenlos ir
Espera, escóndete, luego explota
Me ves tomar vuelo a una altura loca
¿Tu lo quieres?
¡Entonces ven y toma una dosis!
Los escucho hablar, pero honestamente toda esa realidad me aburre
Seguí mi propio camino, sabía que lo mataría seguramente
Los que solían sostener esta corona en este campo antes que yo
Son los mismos hijos de puta que ahora se arrodillan ante mí
Aquí hay un brindis por vivir en la vida que elegí
Dios sabe, es el que me eligió
Nada sale gratis cuando tienes hambre
Mirando por 2 caminos tratando de conseguir el dinero
Aquí hay un brindis por vivir en la vida que sueño x4
UH, mi cerebro está un poco frito, dame un segundo
Han pasado alrededor de 5 semanas desde que estuve en mi cama
Trabajo.
No puedo recordar el último minuto que dormí
No estoy huyendo de las 5 O, pero me resisto al arresto
No puedo dormir hasta que sea el mejor
Lo haré cuando esté muerto; tomé eso en un sentido literal.
Y mientras el resto de ustedes simplemente se sientan en la cerca
Soy base titular.
Anda y dale un besito al banquillo
Ayo en Hip-Hop ya das accesorios
En el momento en que les dejas ver tus mierdas, se enfadan
Mantenlo real y enojate
Pensé en todos los objetivos que quería;
escribió una lista de
Todos mis sueños más grandes, ahora cada uno de ellos está marcado
Ayo, no puedo ver la vida en el lado positivo
Las únicas horas que salgo de casa son las noches
Soy un MC, no me importa, libre de estrés
No necesitaba que nadie me aceptara, excepto yo
Aquí hay un brindis por vivir en la vida que elegí
Dios sabe, es el que me eligió
Nada sale gratis cuando tienes hambre
Mirando por 2 caminos tratando de conseguir el dinero
Aquí hay un brindis por vivir en la vida que sueño x4
Continuar
Sigue en tu mundo
Porque estoy en
Porque estoy en mis sueños
Salud, salud, salud, salud
Aquí están mis sueños
Sueña, sueña, sueña, sueña
Aquí están mis sueños
Continuar
Sigue en tu mundo
Porque yo soy uno
Porque soy uno de mis sueños
Y nunca voy a despertar
De mi sueño