| Tell people what you do and they crack up laughin', forget it
| Dile a la gente lo que haces y se parten de risa, olvídalo
|
| We smoked the gatekeepers, broke in, took it all
| Fumamos a los guardianes, irrumpimos, lo tomamos todo
|
| Now we lookin' back in the scene in the Maserati we fled in (Skrt skrt)
| Ahora miramos hacia atrás en la escena en el Maserati en el que huimos (Skrt skrt)
|
| Try to keep it up, but that is hard with depression (It is)
| Trate de seguir así, pero eso es difícil con la depresión (Lo es)
|
| When all you see is downs like a Grammar Nazi on Reddit (Damn)
| Cuando todo lo que ves son caídas como un nazi de la gramática en Reddit (Maldita sea)
|
| You’ll see and end (CNN) bringing me to ya rep (Media rep)
| Verá y terminará (CNN) llevándome a su representante (Representante de medios)
|
| That’ll have you leaving depressed like a paparazzi with ethics (Ooh)
| Eso te dejará deprimido como un paparazzi con ética (Ooh)
|
| Fight with us and you’re likely to bite the dust
| Pelea con nosotros y es probable que muerdas el polvo
|
| Get snapped in half in a second like Thanos part of Avengers
| Ser partido por la mitad en un segundo como Thanos parte de los Vengadores
|
| Go places you won’t like an oasis (Yeah)
| Ve a lugares que no te gustarán, un oasis (Sí)
|
| Gettin' so famous I’m forgettin' what my own name is (Haha)
| Me vuelvo tan famoso que olvido cuál es mi propio nombre (Jaja)
|
| My girl so dangerous, bodacious
| Mi chica tan peligrosa, audaz
|
| Took the tip quicker than a broke waitress with no patience (Hadouken)
| Tomé la propina más rápido que una camarera arruinada sin paciencia (Hadouken)
|
| You keep on wishin' you were in the streets (Yeah) (Wishin' you were in the
| Sigues deseando estar en las calles (Sí) (Deseando estar en las calles)
|
| streets)
| calles)
|
| The streets you’re livin' in is in a dream
| Las calles en las que vives son un sueño
|
| Never forget it’s like the Letterman set
| Nunca olvides que es como el set de Letterman
|
| The late night shootin' that you’ve seen your cities in is in a screen (Wow)
| El tiroteo nocturno en el que has visto tus ciudades está en una pantalla (Wow)
|
| The battle rapper, it must be hidden inside me (It is)
| El rapero de batalla, debe estar escondido dentro de mí (Está)
|
| Bring that old 60's jumpin' in to remind me
| Trae ese viejo salto de los años 60 para recordarme
|
| I’m just a kid from the '90s, carry on the project
| Solo soy un niño de los 90, continúa con el proyecto
|
| Breakin' youse (Breaking news) down with a fuckin' city behind me (Wow)
| Breakin' youse (Breaking news) con una maldita ciudad detrás de mí (Wow)
|
| Pavin' the way to make Australian’s idol
| Allanando el camino para hacer el ídolo de Australia
|
| Pick a name and a date; | Elija un nombre y una fecha; |
| I guarantee I’m takin' the title
| Te garantizo que estoy tomando el título
|
| And I’ll be straight to the finals (Uh), all about the business
| Y voy directo a la final (Uh), todo sobre el negocio
|
| Get the bag up front then I go straight through arrival (Damn)
| Toma la bolsa al frente y luego voy directamente a la llegada (Maldita sea)
|
| Yeah, motherfuckin' 3−6 (Who?)
| Sí, maldito 3-6 (¿Quién?)
|
| Rapper Tag 2021, beat switch
| Rapper Tag 2021, cambio de ritmo
|
| Round two. | Segundo round. |
| I had to do some shit like this (Aw shit). | Tuve que hacer una mierda como esta (Aw, mierda). |
| Six! | ¡Seis! |
| I just had to, mate
| Solo tenía que hacerlo, amigo
|
| (Hehehe, let 'em fuckin' know, cause). | (Jejeje, déjales saber, porque). |
| (Let 'em know)
| (Hazles saber)
|
| Yeah
| sí
|
| I want rap to be a sport again; | quiero que el rap vuelva a ser un deporte; |
| I’m bored of 'em
| estoy aburrido de ellos
|
| I war with 'em all and force all of 'em into forfeitin' (Forfeit, mate)
| Yo guerra con todos ellos y los fuerzo a todos a perder (Perder, compañero)
|
| Like Joe Biden when he’s talkin' with his audience
| Como Joe Biden cuando habla con su audiencia
|
| But when he slips up it’s unfortunate that it’s Freudian (Shoryuken)
| Pero cuando se equivoca es lamentable que sea freudiano (Shoryuken)
|
| See ya’s postin' up, never been a street team
| Nos vemos publicando, nunca ha sido un equipo callejero
|
| Want a sixty inch? | ¿Quieres una de sesenta pulgadas? |
| I got everythin' your screen needs
| Tengo todo lo que tu pantalla necesita
|
| When sendin' 'em a DP up the settings of your TV (Why?)
| Cuando les envíe un DP a la configuración de su televisor (¿Por qué?)
|
| All my lower pics’ll have her beggin' for the 3D (Ouch) (Outstanding)
| Todas mis fotos inferiores la harán rogar por el 3D (Ouch) (Sobresaliente)
|
| You’re forever dense (For evidence), no affidavit (Affidavit)
| Eres siempre denso (como prueba), sin declaración jurada (declaración jurada)
|
| You play a part (Play up art) like you’re sellin' paintings
| Juegas un papel (juega el arte) como si estuvieras vendiendo pinturas
|
| Tracks thumpin' like saddle blazers
| Pistas golpeando como chaquetas de montar
|
| 60 back buzzin' like a rattlesnake is
| 60 atrás zumbando como una serpiente de cascabel
|
| Hella faded and celebratin' his accolades
| Hella se desvaneció y celebró sus elogios
|
| I allocated, if it’s platinum-plated then I had to take it (Damn)
| Asigné, si es platinado, entonces tuve que tomarlo (Maldita sea)
|
| Legends don’t have to be dead (Nope), I am living proof (Yeah)
| Las leyendas no tienen que estar muertas (no), soy una prueba viviente (sí)
|
| Never had a single handout but I had shit to prove
| Nunca tuve un solo folleto, pero tenía cosas que probar
|
| Wrote the blueprint but had to be the builder too
| Escribió el plano pero también tenía que ser el constructor
|
| Got them platinum plaques without eatin' from a silver spoon ()
| Les conseguí placas de platino sin comer de una cuchara de plata ()
|
| They wanna gamble over COVID-19
| Quieren apostar por el COVID-19
|
| And ten is (Antennas) too much so we go with 5 G’s
| Y diez es (Antenas) demasiado así que vamos con 5G
|
| Genius.com, had 'em jumpin' since the start
| Genius.com, los hizo saltar desde el principio
|
| Gettin' youngins into bars like a phoney ID, look (It's lit!)
| Llevando a los jóvenes a los bares como una identificación falsa, mira (¡está encendido!)
|
| I’m so excited and so enlightened and open-minded
| Estoy tan emocionada y tan ilustrada y de mente abierta.
|
| Went and caught the coronavirus so I could go and try it
| Fui y cogí el coronavirus para poder ir y probarlo
|
| Then go to China where I wrote a pilot, wait (Shh)
| Entonces vete a China donde escribí un piloto, espera (Shh)
|
| That’s a moment silence for Kobe Bryant
| Ese es un momento de silencio por Kobe Bryant
|
| Now you get the sober 6, I was basically alone
| Ahora tienes el 6 sobrio, estaba básicamente solo
|
| With different cases of Corona way before this COVID shit
| Con diferentes casos de Corona mucho antes de esta mierda de COVID
|
| (Haha!) Round three. | (¡Jaja!) Ronda tres. |
| get the fuckin' rev shit on (Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo).
| consigue la maldita mierda de revoluciones (Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo).
|
| Gotta do it all.
| Tengo que hacerlo todo.
|
| Ayy (Let's go)
| ayy (vamos)
|
| Man, I’m back in this bitch (I'm back) (Yeah) (Bitch)
| hombre, estoy de vuelta en esta perra (estoy de vuelta) (sí) (perra)
|
| It’s the moment I sobered up for (Sobered up for)
| Es el momento en el que me puse sobrio (Me puse sobrio)
|
| But it has to be big (Has to)
| Pero tiene que ser grande (Tiene que ser)
|
| This shit’ll make COVID fuck all (Yeah)
| Esta mierda hará que COVID se joda todo (Sí)
|
| You should see what my DM’s like (You should)
| Deberías ver cómo son mis DM (Deberías)
|
| That ain’t something you’re old enough for (Nah)
| Eso no es algo para lo que eres lo suficientemente mayor (Nah)
|
| Been studyin' the PS5
| He estado estudiando la PS5
|
| 'Cause we now know how to control the buzz more (Let's go)
| Porque ahora sabemos cómo controlar más el zumbido (vamos)
|
| Amazin' to watch (Watch)
| increíble de ver (ver)
|
| I came for the spot, I ain’t gonna stop
| Vine por el lugar, no voy a parar
|
| Ignorin' whatever they said (Yeah)
| Ignorando lo que sea que dijeron (Sí)
|
| I’m all about gettin' ahead, man, I came for the top (Yeah, yeah, yeah, yeah)
| todo se trata de salir adelante, hombre, vine por la cima (sí, sí, sí, sí)
|
| I don’t need medicine; | No necesito medicina; |
| I can recover from anything
| Puedo recuperarme de cualquier cosa
|
| They say I may be a God (God)
| Dicen que puedo ser un Dios (Dios)
|
| Doctor keep tellin' me I’m gettin' Parkinson’s
| El doctor sigue diciéndome que tengo Parkinson
|
| All I keep doin' is shakin' it off
| Todo lo que sigo haciendo es sacudirlo
|
| Bars in lockdown, I ain’t leavin' the pen
| Bares encerrados, no voy a dejar la pluma
|
| And a genie has said I got three of 'em left | Y un genio ha dicho que me quedan tres |
| And I need to address and release all the stress
| Y necesito abordar y liberar todo el estrés
|
| At a festival, that’s how I need an event (Yeah)
| En un festival, así necesito un evento (Yeah)
|
| I’m knowin' that’s it’s easier said than done
| Sé que es más fácil decirlo que hacerlo
|
| They never want it with a demon who gets it done
| Nunca lo quieren con un demonio que lo hace
|
| They all walk around, they wanna talk to kings
| Todos caminan, quieren hablar con los reyes
|
| Till they saw the crown of the elected one (Woo)
| Hasta que vieron la corona del elegido (Woo)
|
| Know I need to work on my timing
| Sé que necesito trabajar en mi tiempo
|
| Every damn meeting I happen to be late again
| En cada maldita reunión, llego tarde otra vez
|
| (Every time) Your minds in the gutter
| (Cada vez) Sus mentes en la cuneta
|
| If you don’t think of money when you hear the word ATM
| Si no piensas en dinero cuando escuchas la palabra cajero automático
|
| (You dirty fuck) Workin' a lot
| (Maldito sucio) Trabajando mucho
|
| In the floors in my home that I had to rearrange again
| En los pisos de mi casa que tuve que reorganizar nuevamente
|
| Had to go and tear it all down
| Tuve que ir y derribarlo todo
|
| And build it up when the attic’s in the basement, damn (Damn)
| Y construirlo cuando el ático esté en el sótano, maldición (maldición)
|
| Kitties wanna rob my stash (Stash)
| Los gatitos quieren robar mi alijo (Alijo)
|
| Silly with the dosh like that (Woo)
| Tonto con el dosh como ese (Woo)
|
| All they ever see
| Todo lo que ven
|
| Is the money and the fame and they say they want a job like that
| Es el dinero y la fama y dicen que quieren un trabajo como ese
|
| But you’re not like Matt or the coffin’ll
| Pero no eres como Matt o el ataúd
|
| Cut your story short, it’ll fit you in a plot like that
| Corta tu historia, te encajará en una trama como esa
|
| Buy you a larger coffin
| Comprarte un ataúd más grande
|
| Put varnish on it, yeah, I’m finishin' the job like that (Yeah)
| Ponle barniz, sí, estoy terminando el trabajo así (Sí)
|
| Woo. | Cortejar. |
| Vanilla gorilla. | Gorila de vainilla. |
| So I’m taggin' in Nerve (Aw, shit!). | Así que estoy etiquetando en Nerve (¡Aw, mierda!). |
| Absolute beast (Yeah,
| Bestia absoluta (Sí,
|
| get 'em!) Yeah. | ¡Consíguelos!) Sí. |
| Rapper Tag Season 2, bitches. | Rapper Tag Temporada 2, perras. |
| Game on. | Juego en. |
| Vanilla Gorilla. | Gorila vainilla. |