| Can you keep a secret, dude?
| ¿Puedes guardar un secreto, amigo?
|
| We’ll keep this shit between me and you
| Mantendremos esta mierda entre tú y yo
|
| I’ve only told to one person, my girlfriend
| Solo se lo he dicho a una persona, mi novia.
|
| So I thought, I’d go and let the world in
| Así que pensé, iría y dejaría entrar al mundo
|
| Look, brother I love you
| mira hermano te amo
|
| But where a houserisk wearing false rings to escape
| Pero donde una casa se arriesga a usar anillos falsos para escapar
|
| No one else lives, you can’t help this
| Nadie más vive, no puedes evitar esto
|
| But it’s making me sick how you and I are making both sick
| Pero me enferma cómo tú y yo nos enfermamos a ambos
|
| I’m scared, if it were something that I dealt with
| Tengo miedo, si fuera algo con lo que lidié
|
| I’d me in a cellar with my arm
| Me tendría en un sótano con mi brazo
|
| Cause I’d find where the motherfuckers' house is
| Porque encontraría dónde está la casa de los hijos de puta
|
| I swear I got the crads in my hands, but you doubt this
| Te juro que tengo las cunas en mis manos, pero lo dudas
|
| Hey yo, I’m sorry if that’s selfish
| Oye, lo siento si eso es egoísta.
|
| I just ain’t afraid to say this shit when no one else is
| Simplemente no tengo miedo de decir esta mierda cuando nadie más lo está
|
| Please deon’t let me go
| Por favor, no me dejes ir
|
| I’m hanging by the bed
| estoy colgando junto a la cama
|
| You don’t know this part
| no conoces esta parte
|
| I need you to save me from the South
| Necesito que me salves del Sur
|
| And give me something to live for
| Y dame algo por lo que vivir
|
| Cause I’m dying slowly
| Porque estoy muriendo lentamente
|
| These are the minds that are coded in
| Estas son las mentes que están codificadas en
|
| We’ll be chasin' after our dream
| Estaremos persiguiendo nuestro sueño
|
| When you need it to sleep
| Cuando lo necesitas para dormir
|
| You got to stay more awake to make it a sure thing
| Tienes que estar más despierto para que sea algo seguro
|
| When life gives you the short string
| Cuando la vida te da la cuerda corta
|
| Confusion is the core thing
| La confusión es el núcleo
|
| Spend time just wondering what it all means
| Pasa tiempo preguntándote qué significa todo
|
| If somebody could guide me by all means
| Si alguien pudiera orientarme por todos los medios
|
| I had to put the bottle down
| Tuve que dejar la botella
|
| And the pills, I ain’t poppin' them now
| Y las pastillas, no las tomaré ahora
|
| The ways of escaping are blocking out my memory
| Las formas de escapar están bloqueando mi memoria
|
| Light hearted friendships children relate to
| Amistades alegres con las que los niños se relacionan
|
| No one wants to know the planet that I escaped from
| Nadie quiere saber el planeta del que escapé.
|
| This therapy I use to escape from soemthing painful
| Esta terapia la uso para escapar de algo doloroso
|
| Please deon’t let me go
| Por favor, no me dejes ir
|
| I’m hanging by the bed
| estoy colgando junto a la cama
|
| You don’t know this part
| no conoces esta parte
|
| I need you to save me from the South
| Necesito que me salves del Sur
|
| And give me something to live for
| Y dame algo por lo que vivir
|
| Cause I’m dying slowly
| Porque estoy muriendo lentamente
|
| I know that I’m saying crazy stuff
| Sé que estoy diciendo cosas locas
|
| My close friends are telling me that I say too much
| Mis amigos cercanos me dicen que digo demasiado
|
| But those who’ve been through are telling that I’m brave as fuck
| Pero aquellos que han pasado dicen que soy valiente como la mierda
|
| I never quite understood what self-destructive means
| Nunca entendí muy bien lo que significa autodestructivo
|
| But sabotage is something good
| Pero el sabotaje es algo bueno.
|
| I was out of control
| yo estaba fuera de control
|
| With not a care
| Sin un cuidado
|
| Now I understand everything that got me there
| Ahora entiendo todo lo que me llevó allí
|
| In a dark tunnel trying to find a light that wasn’t there
| En un túnel oscuro tratando de encontrar una luz que no estaba allí
|
| Please deon’t let me go
| Por favor, no me dejes ir
|
| I’m hanging by the bed
| estoy colgando junto a la cama
|
| You don’t know this part
| no conoces esta parte
|
| I need you to save me from the South
| Necesito que me salves del Sur
|
| And give me something to live for
| Y dame algo por lo que vivir
|
| Cause I’m dying slowly
| Porque estoy muriendo lentamente
|
| Please deon’t let me go
| Por favor, no me dejes ir
|
| I’m hanging by the bed
| estoy colgando junto a la cama
|
| You don’t know this part
| no conoces esta parte
|
| I need you to save me from the South
| Necesito que me salves del Sur
|
| And give me something to live for
| Y dame algo por lo que vivir
|
| Cause I’m dying slowly | Porque estoy muriendo lentamente |