Traducción de la letra de la canción Drugs - 360

Drugs (original)

Straight out of the bottle shop, I’m just a hitman with one target
The worst killer in history, love carnage
You know when I’m around it becomes darker
But it’s worse when I’m not 'cause it’s much harder
You wouldn’t even know when you run past me
Though many face God you won’t unmask me
If you wanna know then just ask me
One minute a dumb bastard then suddenly I’m
You a masochist, no breaking jaws
You know it’s gonna hurt but you take some more
How can you stop a killer who doesn’t break the law?
Mind control, you can fight it but I’ll make you poor
My spirit’s gonna end up breakin' yours
There’s no money but you wanna save some more
Every week though I’m gonna take it all
'Cause no one loves me like the
Drugs used to, oo-
Oo-oo-oo, no-o-oh
Said no-o-oh
'Cause no one loves me like the
Drugs used to, oo-
Oo-oo-oo, no-o-oh
Said no-o-oh (said no-o-oh)
Yo, I’m here to take a spirit though I’m not a distiller
Got the right shots if you wanted a killer
Yo, I’m positive, I’m not an optimist
I’ma leave you more broken than my promises
Genie in a bottle with no wishes as all (wishes at all)
The only wish you get is you wishin' for more (woo)
Cheers and booze at the same time (same time)
Ayy, every victim I have made blind (made blind)
Ayy, sucker punch and you swallow it
Another cup then I promise it’ll heal
Half-full, don’t stop until it’s filled, yeah
'Cause no one loves me like the
Drugs used to, oo-
Oo-oo-oo, no-o-oh
Said no-o-oh
'Cause no one loves me like the
Drugs used to, oo-
Oo-oo-oo, no-o-oh
Said no-o-oh (said no-o-oh)
Shots in the morning, keep it going
Shots through the evening, stay lonely
Another day gone and we ain’t notice
Oo-o-oo-oh yeah
Shots in the morning stay flowin'
Shots through the evening, chain-smoking
Another day gone and we ain’t notice
Oo-o-oo-oh yeah
I give it up to find
There was just too much to lose
Now there’s a lot of fans of mine
That can love me just like you
How many lives will I kill today?
A storm is brewin', bound to see people hurt
I pretend I’m gonna take your guilt away
But all I do is make it even worse
I’m everywhere from reflections of any wine glass
To the echoes of emptiness where you hide flasks
Destruction perfected into a fine art
Justice would kill me instead of sitting behind bars
No one loves me like the
Drugs used to, oo-
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo
No one love me like the
Drugs used to
No one love me like the
Drugs used to

(traducción)

Recién salido de la tienda de botellas, solo soy un asesino a sueldo con un objetivo
El peor asesino de la historia, Love Carnage
Sabes que cuando estoy cerca se vuelve más oscuro
Pero es peor cuando no lo estoy porque es mucho más difícil
Ni siquiera sabrías cuando pasas junto a mí
Aunque muchos se enfrenten a Dios, no me desenmascararás
Si quieres saber, solo pregúntame
Un minuto un bastardo tonto y de repente soy
Eres un masoquista, sin mandíbulas rotas
Sabes que te va a doler pero tomas un poco más
¿Cómo puedes detener a un asesino que no infringe la ley?
Control mental, puedes luchar contra eso, pero te haré pobre
Mi espíritu terminará rompiendo el tuyo
No hay dinero pero quieres ahorrar un poco más
Aunque cada semana lo tomaré todo
Porque nadie me ama como el
Las drogas solían, oo-
Oo-oo-oo, no-o-oh
dijo no-o-oh
Porque nadie me ama como el
Las drogas solían, oo-
Oo-oo-oo, no-o-oh
Dijo no-o-oh (dijo no-o-oh)
Yo, estoy aquí para tomar un espíritu aunque no soy un destilador
Obtuve las tomas correctas si querías un asesino
Yo, soy positivo, no soy un optimista
Te dejaré más roto que mis promesas
Genio en una botella sin ningún deseo (deseos en absoluto)
El único deseo que obtienes es que desees más (woo)
Saludos y alcohol al mismo tiempo (al mismo tiempo)
Ayy, todas las víctimas que he dejado ciegas (hechas ciegas)
Ayy, sucker punch y te lo tragas
Otra taza y te prometo que sanará
Medio lleno, no te detengas hasta que esté lleno, sí
Porque nadie me ama como el
Las drogas solían, oo-
Oo-oo-oo, no-o-oh
dijo no-o-oh
Porque nadie me ama como el
Las drogas solían, oo-
Oo-oo-oo, no-o-oh
Dijo no-o-oh (dijo no-o-oh)
Disparos en la mañana, sigue así
Disparos durante la noche, quédate solo
Otro día pasó y no nos damos cuenta
Oo-o-oo-oh sí
Disparos en la mañana siguen fluyendo
Disparos a través de la noche, fumando en cadena
Otro día pasó y no nos damos cuenta
Oo-o-oo-oh sí
Me rindo para encontrar
Había demasiado que perder
Ahora hay muchos fans míos
Que pueda amarme igual que tu
¿Cuántas vidas mataré hoy?
Se está gestando una tormenta, destinada a ver a la gente herida
Finjo que voy a quitarte la culpa
Pero todo lo que hago es empeorarlo aún más
Estoy en todas partes desde los reflejos de cualquier copa de vino
A los ecos del vacío donde escondes frascos
Destrucción perfeccionada en bellas artes
La justicia me mataría en lugar de sentarme tras las rejas
Nadie me ama como el
Las drogas solían, oo-
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo
Nadie me ama como el
Drogas usadas para
Nadie me ama como el
Drogas usadas para