Traducción de la letra de la canción A Million Bucks - Dj Kay Slay, Nipsey Hussle, Rocko

A Million Bucks (original)

Like a million bucks
Like a million bucks
Flyer than the boy in the Carolina Blue
Before the bald head, team red who knew?
Trigga trife OG nigga soo woo
Can’t forget Jah and Bang they our blood brothers too
3 birds in the drawer I am in the zone
Went from selling raw now I’m selling tours, gone
Out the hood out ya league fuck it don’t play
I put the paws on you like Lil Scrappy
Beating up the beat, heating up the street
I’m on another level nigga you cannot compete
Ain’t no competition man these other niggas weak
And they catch feelings like the women that I meet
And they all say that I’m charming cool with it
And it don’t help that my smile too crooked
And just not to mention that my styles too jiggy
Troy Ave mother fucker I’m from New York City
Like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Get money
Like a million bucks
Get money
Like a million bucks
On the West, Gangstas still real as fuck
Where I’m from a hundred thousand like a million bucks
Old faggot ass police tryna kill my buzz
No disrespect to God but in a bill I trust
On the real I bust, til a mil I touch
Knew exactly what to buy I had to feel that rush
Status symbol every single steering wheel I push
Damn near snapped a bitch neck let her feel that thrust
Bought a 7-foot safe I’m tryna fill that up
Reinvest in real estate I’m tryna live like Puff
Slap a rapper go to jail I guess I’ll live like Puff
All ready, all petty jewelry get tucked
All Chevys get cut, then I lift the bitch up
Candy paint by the grill, leather seats in the guts
Ever been through a raid, keep your wrists out them cuffs
Lost a zone in the toilet I had to master the flush
Like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Get money
Like a million bucks
Get money
Like a million bucks
They got millionaire tastes with a happy meal budget
While I fead my whole team thats a million mother fuckers
Use to serve my nigga pop, he my number one customer
Lord forgive me for my sins, ain’t no pride was a hustler
One day I’ll touch a lot, but for now I touch a little
They dreaming bout a mil stomach still touching my ribs
Took chance after chance risked it all its all at stake
Get in my way get ate fuck it we now want a steak
Said fuck it took some chickens you want beef I bring the herd
(?) in that paper, give a damn thats my word
No pork on my fork still go ham with the yam
Patty cake your bakers man, whip it fast just like Cam
If its dry you gone lose, sell it fast as you can
Million rubberbands, fill 'em up, thats the plan
But the past thats the past, presently I’m up like fuck
Pull up in a million bucks looking like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Get money
Like a million bucks
Get money
Like a million bucks
Ohh, okay then if its money I’m way in
Told light skin (?) if he frontin' that ain’t him
(?) for my Js and move rocks like cavemen
Most hoes be chasin' once I pose with the Mase grin
It’s ya last chance, dance floor lets dance
Inside my sweatpants no less than 10 bands
Chick had to choose I was always the best man
Have more loose spaceships than Jetson
I’m just saying you you, you ain’t I
I shoot, the aim high
Got coupe but can’t drive
My shoes be AI, my crew you wave hi
Okay ma, take these two now say bye
Slow down son your killin' 'em
Bring them dimes in, let me see if I’m feelin' 'em
Leather bomber, fur collar, Chinchillin' 'em
Been a monster, few commas, hundred millin' 'em
Like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Like a million bucks
Get money
Like a million bucks
Get money
Like a million bucks

(traducción)

Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Flyer que el chico en el Carolina Blue
Antes del calvo, equipo rojo ¿quién sabe?
Trigga trife OG nigga soo woo
No puedo olvidar a Jah y Bang, ellos también son nuestros hermanos de sangre.
3 pájaros en el cajón estoy en la zona
Pasé de vender crudo ahora estoy vendiendo giras, se fue
Fuera del capó, fuera de la liga, a la mierda, no juegues
Te puse las patas como Lil Scrappy
Golpeando el ritmo, calentando la calle
Estoy en otro nivel nigga, no puedes competir
No hay competencia, hombre, estos otros niggas son débiles
Y captan sentimientos como las mujeres que conozco
Y todos dicen que soy encantador, genial con eso.
Y no ayuda que mi sonrisa sea demasiado torcida
Y solo por no mencionar que mis estilos son demasiado irregulares
Troy Ave hijo de puta soy de la ciudad de Nueva York
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Obtener dinero
Como un millón de dólares
Obtener dinero
Como un millón de dólares
En Occidente, Gangstas sigue siendo real como la mierda
De donde soy de cien mil como un millón de dólares
Viejo policía culo maricón tratando de matar mi zumbido
Sin faltarle el respeto a Dios, pero en un proyecto de ley confío
En el verdadero busto, hasta un mil que toco
Sabía exactamente qué comprar, tenía que sentir esa prisa
Símbolo de estado en cada volante que empujo
Maldita sea, casi rompí el cuello de una perra, déjala sentir ese empuje
Compré una caja fuerte de 7 pies, estoy tratando de llenarla
Reinvertir en bienes raíces. Estoy tratando de vivir como Puff.
Golpea a un rapero, ve a la cárcel, supongo que viviré como Puff
Todo listo, todas las pequeñas joyas se guardan
Todos los Chevys se cortan, luego levanto a la perra
Pintura de caramelo junto a la parrilla, asientos de cuero en las tripas
Alguna vez has pasado por una redada, mantén tus muñecas fuera de los puños
Perdí una zona en el inodoro, tuve que dominar la descarga
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Obtener dinero
Como un millón de dólares
Obtener dinero
Como un millón de dólares
Consiguieron gustos millonarios con un presupuesto de comida feliz
Mientras dirijo a todo mi equipo, eso es un millón de hijos de puta
Úsalo para servir a mi nigga pop, él es mi cliente número uno
Señor, perdóname por mis pecados, no hay orgullo que fuera un estafador
Algun dia tocare mucho, pero por ahora toco poco
Ellos sueñan con un mil estómago que todavía toca mis costillas
Se arriesgó tras oportunidad, lo arriesgó todo, todo está en juego
Ponte en mi camino vete a comer a la mierda ahora queremos un bistec
Dijo que a la mierda se necesitaron algunos pollos, quieres carne de res, traigo la manada
(?) en ese papel, me importa un carajo esa es mi palabra
Sin carne de cerdo en mi tenedor todavía va jamón con el ñame
Patty cake tu panadero hombre, batirlo rápido como Cam
Si está seco, te has perdido, véndelo lo más rápido que puedas
Millones de gomas, llénalas, ese es el plan
Pero el pasado es el pasado, actualmente estoy despierto como una mierda
Tire hacia arriba en un millón de dólares que parece un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Obtener dinero
Como un millón de dólares
Obtener dinero
Como un millón de dólares
Ohh, está bien, entonces si es dinero, estoy dentro
Le dije a la piel clara (?) Si él está al frente, ese no es él
(?) para mis Js y mover rocas como hombres de las cavernas
La mayoría de las azadas me persiguen una vez que poso con la sonrisa de Mase
Es tu última oportunidad, pista de baile vamos a bailar
Dentro de mis pantalones de chándal no menos de 10 bandas
Chick tuvo que elegir, siempre fui el padrino
Tener más naves espaciales sueltas que Jetson
Sólo te estoy diciendo tú, ¿no eres yo?
Disparo, la puntería alta
Tengo cupé pero no puedo conducir
Mis zapatos son AI, mi tripulación saluda hola
Está bien mamá, toma estos dos ahora di adiós
Reduzca la velocidad, hijo, los está matando
Tráelos, déjame ver si los estoy sintiendo
Bombardero de cuero, cuello de piel, Chinchillin 'em
Ha sido un monstruo, algunas comas, cien millin 'em
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Como un millón de dólares
Obtener dinero
Como un millón de dólares
Obtener dinero
Como un millón de dólares