Traducción de la letra de la canción Mr Majestic - Uriah Heep

Mr Majestic (original)

Mister majestic fires a gun
Mister majestic
He got a lie on his tongue
You can’t help but listen
He got a way with words
Don’t ask useless questions
Unless you want to
Leave this world
Madam odessa carries a knife
Across to the jailhouse
In her pretty style
She ain’t looking out for business
She got a way with words
She is gonna take that man
For what he done to her
This was how the west was won
Lawless and unruly
Now I guess what’s done, is done
She took her old man in cold blood
He hit the deck
With that si-si-si-sickening thud
Life was cheap, that’s what we
Always heard about
It was over something stupid
They could have talked it out
This was how the west was won
Lawless and unruly
Now I guess what’s done, is done
Billy thought that billy was right
Where is the killer, nobody knows
He’s waiting in the dark saloon
For night to close
He tried to cheat
At the gambling table
A stranger pulls and fires
As he falls he sees the stranger is
Madam in disguise
This was how the west was won …

Mr Majestic (traducción)

Mister majestic dispara un arma
señor majestuoso
Él tiene una mentira en su lengua
No puedes evitar escuchar
Él tiene una manera con las palabras
No hagas preguntas inútiles
A menos que quieras
dejar este mundo
Madam odessa lleva un cuchillo
Al otro lado de la cárcel
En su bonito estilo
Ella no está buscando negocios
Ella tiene una manera con las palabras
ella se va a llevar a ese hombre
Por lo que le hizo
Así fue como se ganó el oeste
Sin ley y rebelde
Ahora supongo que lo que está hecho, está hecho
Se llevó a su viejo a sangre fría
Golpeó la cubierta
Con ese golpe si-si-si-enfermizo
La vida era barata, eso es lo que
Siempre escuché sobre
Fue por algo estúpido
Podrían haberlo hablado
Así fue como se ganó el oeste
Sin ley y rebelde
Ahora supongo que lo que está hecho, está hecho
Billy pensó que Billy tenía razón
Donde esta el asesino, nadie lo sabe
Él está esperando en el salón oscuro
Para que la noche cierre
Trató de hacer trampa
En la mesa de juego
Un extraño tira y dispara
Mientras cae, ve que el extraño está
Señora disfrazada
Así fue como se ganó el oeste…