Traducción de la letra de la canción I Know U Want Me - Mavado, Ne-Yo

I Know U Want Me (original)

Ahhhhhahahahaaa
Why?
Yeah… Why, girl?
Baby, ooh hold me closer to you
I’ma really make your grey sky blue
My Baby
I know you want me, I see it in your eye
Regular mi touch yuh, then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’ma make you fly
Regular mi touch yuh then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
When?
As soon as you can show me you’re responsible
Hey… you a go come inna mi life, be mi wife, and have mi children
Can you love me, really love me like I want you to?
Then me, put me love inna your heart, make you boast and gwan pon your friend
Yeah, you feel me, cause I wouldn’t say it’s love if it wasn’t really
What’s goin' on?!
What’s goin' on?!
Your friends try to steal me
I’m so cut up in love, baby can you heal me?
Tell me, baby, trust me, I’m calling
For you to wake up with me each and every morning
I’ve found you, I love you, can you understand?
That I really, really wanna be a better man?
My baby!
I know you want me, I see it in your eye
Regular mi touch yuh, then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’ma make you fly
Regular mi touch yuh then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
As we grow in life its what we do
You for me and me for you
Girl you are my everything
So I’m buying a pretty ring, for you
As we strive, as we rise, as the flower bloom
A girl for me and a boy for you
Girl you are my everything
From my heart every word I sing to you
They don’t know me
Baby they don’t know you
Many are those, who wanna see us through
But I’ll forever love you
Baby
I know you want me, I see it in your eye
Regular mi touch yuh, then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’ma make you fly
Regular mi touch yuh then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
Ahhhhhahahahaaa
Why?
Yeah… Why, girl?
Yeah
I know you want me, I see it in your eye
Regular mi touch yuh, then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?
I know you want me, I’ma make you fly
Regular mi touch yuh then mi make yuh touch the sky
Your love my heart need, Can you tell me why?
When you really gonna bring it to the gully boy?

I Know U Want Me (traducción)

Ahhhhhahahahaaaa
¿Por qué?
Sí... ¿Por qué, niña?
Cariño, oh, abrázame más cerca de ti
Realmente voy a hacer que tu cielo gris sea azul
Mi bebé
Sé que me quieres, lo veo en tu ojo
Regular mi toque yuh, luego mi haz que toques el cielo
Tu amor mi corazón necesita ¿Puedes decirme por qué?
¿Cuándo realmente vas a llevárselo al chico del barranco?
Sé que me quieres, te haré volar
Regular mi toque yuh luego mi haz que toques el cielo
Tu amor mi corazón necesita ¿Puedes decirme por qué?
¿Cuándo realmente vas a llevárselo al chico del barranco?
¿Cuándo?
Tan pronto como puedas demostrarme que eres responsable
Oye... puedes ir, venir a mi vida, ser mi esposa y tener mis hijos.
¿Puedes amarme, realmente amarme como yo quiero?
Entonces yo, ponme amor en tu corazón, haz que te jactes y gwan pon a tu amigo
Sí, me sientes, porque no diría que es amor si no fuera realmente
¡¿Qué pasa?!
¡¿Qué pasa?!
Tus amigos intentan robarme
Estoy tan cortado en el amor, cariño, ¿puedes curarme?
Dime, nena, confía en mí, estoy llamando
Para que despiertes conmigo todas y cada una de las mañanas
Te he encontrado, te amo, ¿puedes entender?
¿Que realmente, realmente quiero ser un mejor hombre?
¡Mi bebé!
Sé que me quieres, lo veo en tu ojo
Regular mi toque yuh, luego mi haz que toques el cielo
Tu amor mi corazón necesita ¿Puedes decirme por qué?
¿Cuándo realmente vas a llevárselo al chico del barranco?
Sé que me quieres, te haré volar
Regular mi toque yuh luego mi haz que toques el cielo
Tu amor mi corazón necesita ¿Puedes decirme por qué?
¿Cuándo realmente vas a llevárselo al chico del barranco?
A medida que crecemos en la vida es lo que hacemos
tu para mi y yo para ti
Chica eres mi todo
Así que voy a comprar un bonito anillo para ti.
A medida que nos esforzamos, a medida que nos elevamos, a medida que florece la flor
Una chica para mi y un chico para ti
Chica eres mi todo
De mi corazón cada palabra que te canto
ellos no me conocen
Bebé, ellos no te conocen
Muchos son los que quieren vernos a través de
Pero siempre te amaré
Bebé
Sé que me quieres, lo veo en tu ojo
Regular mi toque yuh, luego mi haz que toques el cielo
Tu amor mi corazón necesita ¿Puedes decirme por qué?
¿Cuándo realmente vas a llevárselo al chico del barranco?
Sé que me quieres, te haré volar
Regular mi toque yuh luego mi haz que toques el cielo
Tu amor mi corazón necesita ¿Puedes decirme por qué?
¿Cuándo realmente vas a llevárselo al chico del barranco?
Ahhhhhahahahaaaa
¿Por qué?
Sí... ¿Por qué, niña?
sí
Sé que me quieres, lo veo en tu ojo
Regular mi toque yuh, luego mi haz que toques el cielo
Tu amor mi corazón necesita ¿Puedes decirme por qué?
¿Cuándo realmente vas a llevárselo al chico del barranco?
Sé que me quieres, te haré volar
Regular mi toque yuh luego mi haz que toques el cielo
Tu amor mi corazón necesita ¿Puedes decirme por qué?
¿Cuándo realmente vas a llevárselo al chico del barranco?