Traducción de la letra de la canción Vision 17teen "Where Have The Children Gone" - Vanden Plas

Vision 17teen "Where Have The Children Gone" (original)

God, why can’t we see
Lost souls trapped on long forgotten seas?
All alone — sailing far behind the worlds
Here is hope if we call them now with a common prayer
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Time’s running fast
Running out someday
Where they’ve gone astray
They may find their long forgotten way
Here is hope — hunters there between the worlds
And I know we can free them now with a common prayer
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Where?
Where are the children now?
Somewhere behind the tide
As long as we don’t reflect our soul
Time’s running out someday
Once an impure mighty god
Made two different worlds collide here
Rave a titan’s monster ball
Hear the thunder, see the lightning
So this is the point, this is the day
Times had slipped into each other
This power of doom so mad and ferine
Could break the continuum borderline
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Where?
Where are the children now?
Somewhere behind the tide
Our final chance is here and now
Let’s pray the mantra — warriors of soul

Vision 17teen "Where Have The Children Gone" (traducción)

Dios, ¿por qué no podemos ver
¿Almas perdidas atrapadas en mares olvidados hace mucho tiempo?
Completamente solo, navegando lejos detrás de los mundos
Aquí hay esperanza si los llamamos ahora con una oración común
¿Donde?
¿Dónde han ido los niños?
¿Y donde?
¿Dónde está la luz?
El tiempo corre rápido
acabando algún día
Donde se han extraviado
Pueden encontrar su camino olvidado hace mucho tiempo
Aquí hay esperanza: cazadores allí entre los mundos
Y sé que podemos liberarlos ahora con una oración común
¿Donde?
¿Dónde han ido los niños?
¿Y donde?
¿Dónde está la luz?
¿Donde?
¿Dónde están los niños ahora?
En algún lugar detrás de la marea
Mientras no reflejemos nuestra alma
El tiempo se acaba algún día
Una vez un dios poderoso impuro
Hizo que dos mundos diferentes chocaran aquí
Rave la bola monstruosa de un titán
Escucha el trueno, mira el relámpago
Así que este es el punto, este es el día
Los tiempos se habían deslizado uno dentro del otro
Este poder de la perdición tan loco y felino
Podría romper el límite continuo
¿Donde?
¿Dónde han ido los niños?
¿Y donde?
¿Dónde está la luz?
¿Donde?
¿Dónde están los niños ahora?
En algún lugar detrás de la marea
Nuestra última oportunidad está aquí y ahora
Recemos el mantra: guerreros del alma