Traducción de la letra de la canción Opium Trail - John Norum

Opium Trail (original)

I took a line
That leads you to the Opium Trail
Oh your cires
You feel the rise to seek the Trail
On this journey behold one who travels far
You called him fool, but now you are
The wizard wanders through the world he made from dreams
The splahing whirlpool drowns the frightened screams
Exotic dances flashing lenses this mysterious space
The fanfare advances, the wall of thoughts may break
It clears your pain, but it’s got to cling again, my love
You feel the need, but it lets you bleed
You must be seen my love
No one to blame, no shame, you crave again and again, my love
No use to plead, from you it feeds
Don’t grieve, my love
Oh, it’s got you my love
I took a line that comes from the golden states of sham
The smugglers trail that leads you to the opium den
The chinese connection binds to heroin
The part the heart you crave again
It clears your pain, but it leads you bleed
You must be seen, my love
No one to blame, no shame, you crave again and again, my love
No use to plead, from you it feeds
Don’t grieve my love
Oh, it’s got you, my love

(traducción)

tomé una línea
Eso te lleva a la Ruta del Opio
Oh tus cires
Sientes el ascenso a buscar el Camino
En este viaje he aquí uno que viaja lejos
Lo llamaste tonto, pero ahora lo eres
El mago deambula por el mundo que hizo de los sueños.
El remolino que salpica ahoga los gritos asustados
Bailes exóticos lentes intermitentes este espacio misterioso
La fanfarria avanza, el muro de pensamientos puede romperse
Aclara tu dolor, pero tiene que aferrarse de nuevo, mi amor
Sientes la necesidad, pero te deja sangrar
Debes ser visto mi amor
Sin nadie a quien culpar, sin vergüenza, anhelas una y otra vez, mi amor
De nada sirve suplicar, de ti se alimenta
No te aflijas, mi amor
Oh, te tiene mi amor
Tomé una línea que viene de los estados dorados de sham
El rastro de los contrabandistas que te lleva al fumadero de opio
La conexión china se une a la heroína
La parte del corazón que anhelas otra vez
Borra tu dolor, pero te lleva a sangrar
Debes ser visto, mi amor
Sin nadie a quien culpar, sin vergüenza, anhelas una y otra vez, mi amor
De nada sirve suplicar, de ti se alimenta
no te entristezcas mi amor
Oh, te tiene, mi amor