Traducción de la letra de la canción Born Again - John Norum

Born Again (original)

Something’s 'bout to take me over, just about to reel me in
Every night I shake and shiver, how was it you crawled under my skin
I’m going fast, breaking down, I built my world around you
I won’t look back, pushing through, can’t waste my whole life on you
How long did you lie to me, bittersweet this misery
I was blind, now I can see, on the count of ten I’m born again
Girl, you used to feel my head with your tricks and poison pen
Now I can’t recall the reasons I could never get enough
Too far gone, loosing ground, I built my world around you
I can’t go back, crashing through, can’t waste my whole life on you
How long did you lie to me, bittersweet this misery
I was blind, now I can see, on the count of ten I’m born again
How long did you lie to me, bittersweet this misery
I was blind, now I can see, on the count of ten I’m born again, born again

Born Again (traducción)

Algo está a punto de apoderarse de mí, a punto de atraparme
Todas las noches tiemblo y tiemblo, ¿cómo fue que te arrastraste debajo de mi piel?
Voy rápido, rompiendo, construí mi mundo a tu alrededor
No miraré hacia atrás, empujando, no puedo desperdiciar mi vida entera en ti
Cuanto tiempo me mentiste, agridulce esta miseria
Estaba ciego, ahora puedo ver, a la cuenta de diez nazco de nuevo
Chica, solías sentir mi cabeza con tus trucos y pluma venenosa
Ahora no puedo recordar las razones por las que nunca podría tener suficiente
Demasiado lejos, perdiendo terreno, construí mi mundo a tu alrededor
No puedo volver atrás, estrellándome, no puedo desperdiciar mi vida entera en ti
Cuanto tiempo me mentiste, agridulce esta miseria
Estaba ciego, ahora puedo ver, a la cuenta de diez nazco de nuevo
Cuanto tiempo me mentiste, agridulce esta miseria
Estaba ciego, ahora puedo ver, a la cuenta de diez nazco de nuevo, nazco de nuevo