Traducción de la letra de la canción Still In The Game - John Norum

Still In The Game (original)

Fools are runnin' our lives here on earth
Where I’m going
Nobody’s waiting for me You are the hero that’s giving me one more real chance
I’ll see you around when nobody knows where you are
What are you waiting for?
Are you waiting for me?
Why are you leaving my poor heart
Where will you go?
Leaving my heart here stone cold
You better run
I’m still in the game;
yeah
You are the healer
Give me some wisdom in life
I see you hangin’on, sending your troops, it’s not right
What are you waiting for?
Are you waiting for me?
Why are you leaving my poor heart
I’ll be alone somehow
How can we live with these lies?
Ohhh will we all disappear?
We’ve all given our hearts and our soul
Into a world that’s been reborn
Where will you go?
Leaving my heart here stone cold
You better run
I’m still in the game;
yeah

(traducción)

Los tontos están dirigiendo nuestras vidas aquí en la tierra
A donde voy
Nadie me está esperando. Tú eres el héroe que me está dando una oportunidad real más.
Te veré cuando nadie sepa dónde estás
¿Que estas esperando?
¿Me estás esperando?
por que te vas de mi pobre corazon
¿Dónde vas a ir?
Dejando mi corazón aquí frío como una piedra
Mejor corre
Todavía estoy en el juego;
sí
tu eres el sanador
Dame un poco de sabiduría en la vida
Te veo aguantando, enviando tus tropas, no está bien
¿Que estas esperando?
¿Me estás esperando?
por que te vas de mi pobre corazon
Estaré solo de alguna manera
¿Cómo podemos vivir con estas mentiras?
Ohhh, ¿desapareceremos todos?
Todos hemos dado nuestro corazón y nuestra alma
En un mundo que ha renacido
¿Dónde vas a ir?
Dejando mi corazón aquí frío como una piedra
Mejor corre
Todavía estoy en el juego;
sí