Traducción de la letra de la canción When Darkness Falls - John Norum

When Darkness Falls (original)

Now I know I’m falling apart, I cannot sleep at night
I was blind, a fool from the start, but I think it’s gonna be all right
I climb a mountain, I travel and fall, If I need some help I give you a call
Across the Ocean and over the fields, pull me over, put a spell on me
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
I’m going slow
Everytime I try to run away, the storm is coming closer
I will leave on a rainy day, and I know it’s gonna be all right
Across all Nations I travel alone, my journey is here, I’m coming home
Goodbye, Rome, it’s time to leave, pull me over, put a spell on me
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
I’m going slow
Across all Nations I travel alone, my journey is here, I’m coming home
When darkness falls I feel all right, when the sun goes down we’ll dance all
night
When darkness falls I feel alive, there is a reason to satisfy your dark soul
(When darkeness falls) dark soul…

When Darkness Falls (traducción)

Ahora sé que me estoy desmoronando, no puedo dormir por la noche
Estaba ciego, un tonto desde el principio, pero creo que va a estar bien
Escalo una montaña, viajo y me caigo, si necesito ayuda te llamo
A través del océano y sobre los campos, deténme, hechízame
Cuando cae la oscuridad me siento bien, cuando se pone el sol bailaremos todos
noche
Cuando cae la oscuridad me siento vivo, hay una razón para satisfacer tu alma oscura
voy lento
Cada vez que trato de escapar, la tormenta se acerca
Me iré en un día lluvioso, y sé que todo estará bien
A través de todas las naciones viajo solo, mi viaje está aquí, vuelvo a casa
Adiós, Roma, es hora de irse, deténme, hechízame
Cuando cae la oscuridad me siento bien, cuando se pone el sol bailaremos todos
noche
Cuando cae la oscuridad me siento vivo, hay una razón para satisfacer tu alma oscura
voy lento
A través de todas las naciones viajo solo, mi viaje está aquí, vuelvo a casa
Cuando cae la oscuridad me siento bien, cuando se pone el sol bailaremos todos
noche
Cuando cae la oscuridad me siento vivo, hay una razón para satisfacer tu alma oscura
(Cuando cae la oscuridad) alma oscura…