Traducción de la letra de la canción Over and Done - John Norum

Over and Done (original)

You have to understand the reason why I have to leave you behind
I’m trapped in this world of confusion, but I ain’t gonna loose my mind
I ain’t gonna feel no sorrow, for the things I’ve said and done
So give me one good reason, why I should be hanging around
You push me to the limit, baby, stop wasting my time
Now it’s over and done, now it’s over and done, yeah, yeah…
Now you keep on knocking on my door, why won’t you leave me alone
Why you still begging for more, don’t you know you’re in a danger zone
Why can’t you find a solution, 'cause we ain’t gonna be no more
Now you’re running into trouble, like so many times before
You push me to the limit, baby, look what you’ve become
Now it’s over and done
When the sun goes down, and the night will show you the meaning
'cause the time has come, now it’s over and done
Over and done, yeah, yeah, hey, all right…

Over and Done (traducción)

Tienes que entender la razón por la que tengo que dejarte atrás
Estoy atrapado en este mundo de confusión, pero no voy a perder la cabeza
No voy a sentir pena por las cosas que he dicho y hecho
Así que dame una buena razón, por la que debería estar dando vueltas
Me empujas al límite, cariño, deja de hacerme perder el tiempo
Ahora se acabó y se acabó, ahora se acabó y se acabó, sí, sí...
Ahora sigues llamando a mi puerta, ¿por qué no me dejas en paz?
¿Por qué sigues rogando por más? ¿No sabes que estás en una zona de peligro?
¿Por qué no puedes encontrar una solución, porque ya no vamos a ser más?
Ahora te estás metiendo en problemas, como tantas veces antes
Me empujas al límite, cariño, mira en lo que te has convertido
Ahora se acabó y se hizo
Cuando el sol se pone, y la noche te mostrará el significado
porque ha llegado el momento, ahora se acabó y se hizo
Terminado y listo, sí, sí, oye, está bien...