Traducción de la letra de la canción Lexicon Devil - Germs

Lexicon Devil (original)

I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
I want toy tin soldiers that can push and shove
I want gun boy rovers that’ll wreck this club
I’ll build you up and level your heads
We’ll run it my way, cold men and politics dead
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
I’ll get silver guns to drip old blood
Let’s give this established joke a shove
We’re gonna wreak havoc on this rancid mill
I’m searchin' for something even if I’m killed
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
Empty out your pockets, you don’t need their change
I’m giving you the power to rearrange
Together we’ll run to the highest prop
Tear it down and let it drop away
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that

Lexicon Devil (traducción)

Soy un demonio léxico con un cerebro maltratado
Y estoy buscando un futuro, el mundo es mi objetivo
Así que dame, dame tus manos, dame, dame tu mente
Así que dame, dame tus manos, dame, dame tu mente
Dame, dame esto, dame, dame eso
Quiero soldados de hojalata de juguete que puedan empujar y empujar
Quiero rovers pistoleros que destruyan este club
Los edificaré y nivelaré sus cabezas
Lo haremos a mi manera, hombres fríos y política muerta
Soy un demonio léxico con un cerebro maltratado
Y estoy buscando un futuro, el mundo es mi objetivo
Así que dame, dame tus manos, dame, dame tu mente
Así que dame, dame tus manos, dame, dame tu mente
Dame, dame esto, dame, dame eso
Conseguiré armas de plata para gotear sangre vieja
Demos un empujón a esta broma establecida
Vamos a causar estragos en este molino rancio
Estoy buscando algo incluso si me matan
Soy un demonio léxico con un cerebro maltratado
Y estoy buscando un futuro, el mundo es mi objetivo
Así que dame, dame tus manos, dame, dame tu mente
Así que dame, dame tus manos, dame, dame tu mente
Dame, dame esto, dame, dame eso
Vacía tus bolsillos, no necesitas su cambio
Te estoy dando el poder de reorganizar
Juntos correremos al puntal más alto
Destrúyelo y déjalo caer
Soy un demonio léxico con un cerebro maltratado
Y estoy buscando un futuro, el mundo es mi objetivo
Así que dame, dame tus manos, dame, dame tu mente
Así que dame, dame tus manos, dame, dame tu mente
Dame, dame esto, dame, dame eso