Traducción de la letra de la canción The Slave - Germs

The Slave (original)

It starts in your head
And moves to your hands
Your body starts shakin'
'Cause you’re in demand
You do the slave to the beat
Of the neuro-sutra can can…
You’re lashed 'twixt the stars
With your ice and motor cars
You do the slave to the beat
Of the neuro-sutra can can
Oh yea!
Yea!
Pull out the zen
I’ve got a Buddhist principle in my hand
Your life seems wasted your bodies laced in
Don’t stop now you’ve got to trace it…
You put your hands together
Writhe in the shackle
You twist your body round
'Til it starts to crackle
You do the slave to the beat
Of the neuro-sutra can can…
Right here right now shake it in and out some
Lights on off now make it spin and fight now

(traducción)

Comienza en tu cabeza
Y se mueve a tus manos
Tu cuerpo comienza a temblar
Porque estás en demanda
Haces el esclavo al ritmo
Del neuro-sutra puede puede…
Estás atado entre las estrellas
Con tu hielo y coches de motor
Haces el esclavo al ritmo
Del neuro-sutra puede puede
¡Oh, sí!
¡Sí!
Saca el zen
Tengo un principio budista en mi mano
Tu vida parece desperdiciada, tus cuerpos atados
No te detengas ahora que tienes que rastrearlo...
Juntas tus manos
Retorcerse en el grillete
Giras tu cuerpo alrededor
Hasta que empiece a crepitar
Haces el esclavo al ritmo
Del neuro-sutra puede puede…
Justo aquí y ahora sacúdelo dentro y fuera un poco
Las luces se encienden ahora, haz que gire y pelee ahora