Traducción de la letra de la canción Our Way - Germs

Our Way (original)

Clara would be proud to know us
We’ve taken it to the end
Where the grey turns to black
And the white just begins-
We live everyday on the water
The night just kills the pain
From the suffering that was
We are no stronger-we are dust-
Down in the crowd we’re down
On our knees
Wanna get out but
Don’t wanna succeed
We’re the red-eyed legends
Of the night before
We’re the dead mind babies
Of the T.V. war-
Living in a rectory of sin
Against the currents we all swim
Cageless wonders of sometime when
The paper icon’s chase will end-

(traducción)

Clara estaría orgullosa de conocernos
Lo hemos llevado hasta el final
Donde el gris se vuelve negro
Y el blanco apenas comienza-
Vivimos todos los días en el agua
La noche solo mata el dolor
Del sufrimiento que fue
No somos más fuertes, somos polvo.
Abajo en la multitud estamos abajo
de rodillas
Quiero salir pero
no quiero tener éxito
Somos las leyendas de ojos rojos
De la noche anterior
Somos los bebés de la mente muerta
De la guerra de T.V.
Viviendo en una rectoría del pecado
Contra las corrientes todos nadamos
Maravillas sin jaula de algún tiempo cuando
La persecución del ícono de papel terminará-