Traducción de la letra de la canción Communist Eyes - Germs

Communist Eyes (original)

I’m looking through
Communist eyes
I’m seeing planes in bloodshot skies
I see the flag of a working people
Who conceal the lies in the stars
And sickle
It’s a double edge
Communist eyes-c'mon inside
I can’t ever find the way out
Communist eyes-lost inside
I never get a day out
I’m looking through Communist eyes
All I see is an old man’s alibi
There’s a world outside
But I’m unaware
I open my books but the pages stare
It’s a double edge
Communist eyes-all so blind
I can’t even play the game now
I’m living through Communist times
I wave my flag and hold me head high
I can feel the glory of my
Comrades in masses
But I’m waiting for the day
When this madness passes
It’s a double edge…

Communist Eyes (traducción)

estoy mirando a través
ojos comunistas
Estoy viendo aviones en cielos inyectados en sangre
Veo la bandera de un pueblo trabajador
Quien oculta las mentiras en las estrellas
y hoz
es un doble filo
Ojos comunistas-vamos adentro
Nunca puedo encontrar la salida
Ojos comunistas perdidos por dentro
Nunca tengo un día libre
Estoy mirando a través de ojos comunistas
Todo lo que veo es la coartada de un anciano
Hay un mundo afuera
pero no me doy cuenta
Abro mis libros pero las páginas miran fijamente
es un doble filo
Ojos comunistas, todos tan ciegos
Ni siquiera puedo jugar el juego ahora
Estoy viviendo en tiempos comunistas
Agito mi bandera y mantengo mi cabeza en alto
Puedo sentir la gloria de mi
Compañeros de masas
Pero estoy esperando el día
Cuando pase esta locura
Es un doble filo...