Traducción de la letra de la canción Lion’s Share - Germs

Lion’s Share (original)

All he sees are death masked stars
The lion’s world is cold and sharp
All he wants is much too far
So he stalks the roads of token cars-
He snarls at winds that mean no harm
And takes the thorns in perfect form
A broken ideal rides inside the torture
Lion’s denim hide
I want the lion’s share
Gather up the broken chairs
Feed my mind unholy tests
Do me in I need to rest
He sleep when nothing’s in the air
Eats the scraps of some that care
He strains the right to overbear
Secrets hidden in the lair-
Pauses long enough to dream
Nightmares push the glowing scream
His shadowed eyes show the toll
Something only lions know

Lion’s Share (traducción)

Todo lo que ve son estrellas enmascaradas de muerte
El mundo del león es frío y agudo.
Todo lo que quiere es demasiado lejos
Así que él acecha los caminos de los autos simbólicos-
Él gruñe a los vientos que no significan daño
Y toma las espinas en forma perfecta
Un ideal roto cabalga dentro de la tortura
Piel de mezclilla de león
Quiero la parte del león
Recoge las sillas rotas
Alimenta mi mente con pruebas profanas
hazme en necesito descansar
Duerme cuando no hay nada en el aire
Come las sobras de algunos que se preocupan
Él fuerza el derecho a dominar
Secretos escondidos en la guarida-
Hace una pausa lo suficiente para soñar
Las pesadillas empujan el grito brillante
Sus ojos sombreados muestran el peaje
Algo que solo los leones saben