Traducción de la letra de la canción Dragon Lady - Germs

Dragon Lady (original)

You walk to the temple on the boulevard
You know the way in cause you’re
the son of God
She opens the door with
a sardonic glance
You drop to the floor making your plans
It’s a real cool parody
That’s my dragon lady
In a low society with no variety
She lives a tongue on cheek dream
There’s soemthing in her eyes
that nature denied
She’s a whirlwind creature of cultural ties
A preacher of schemes and self denial
She talks up a storm with news and belial
To live in Braham tragedy
Driven it seems by fantasies
A life like this is sad to see
A smile kept quite in reverie
The clock on the matle hands stop crossed
The rug on the floors a resting place for the dust
The talk of the town yet she’s never been seen
A loving relation with a well trained machine

(traducción)

Caminas hacia el templo en el bulevar
Conoces el camino porque eres
el hijo de Dios
Ella abre la puerta con
una mirada sardónica
Te tiras al suelo haciendo tus planes
Es una parodia realmente genial.
Esa es mi dama dragón
En una sociedad baja sin variedad
Ella vive un sueño lengua en la mejilla
Hay algo en sus ojos
que la naturaleza niega
Ella es una criatura torbellino de lazos culturales.
Un predicador de esquemas y abnegación
Ella habla de una tormenta con noticias y belial
Vivir en la tragedia de Braham
Impulsado parece por fantasías
Una vida como esta es triste de ver
Una sonrisa mantenida bastante en ensoñación
El reloj en las manecillas mate se detiene cruzado
La alfombra en los pisos un lugar de descanso para el polvo
La comidilla de la ciudad, pero ella nunca ha sido vista
Una relación amorosa con una máquina bien entrenada