Traducción de la letra de la canción Mora no coraçáo - Sandra de Sá

Mora no coraçáo (original)

Hoje o entardecer tá diferente
Não vejo graça nem no pôr-do-sol
Aqueles dois navios lembram a gente
No mesmo mar com rumos diferentes
Mora nesse coração
A saudade de você
Mora nesse coração
A lembrança de um verão
Mora nesse coração
O desencontro de nós dois
Mais uma vez o amor nos abandonou
As marcas na areia
Dos teus passos
As ondas vão lembrando
Os teus abraços
O vôo das gaivotas me consola
Será que estás pensando em mim agora
Mora nesse coração

(traducción)

Hoy la tarde es diferente
No veo la gracia ni siquiera en la puesta de sol
Esos dos barcos nos recuerdan
En el mismo mar con diferentes direcciones
vive en este corazon
Echándote de menos
vive en este corazon
El recuerdo de un verano
vive en este corazon
El desajuste de los dos
Una vez más el amor nos ha abandonado
Las marcas en la arena
de tus pasos
Las olas están recordando
Tus abrazos
El vuelo de las gaviotas me reconforta
¿Estás pensando en mí ahora?
vive en este corazon