| Mon Coeur Est Un Violon (Extrait Du Film ''Le Petit Garçon Perdu'') (original) | Mon Coeur Est Un Violon (Extrait Du Film ''Le Petit Garçon Perdu'') (traducción) |
|---|---|
| Mon coeur est un violon | Mi corazón es un violín. |
| Sur lequel ton archet joue | en el que toca tu arco |
| Et qui vibre tout du long | Y eso vibra todo el camino |
| Appuy? | ¿Presionar? |
| contre ta joue | contra tu mejilla |
| Tant? | ¿Tanto? |
| t l’air est vif et gai | el aire es fresco y alegre |
| Comme un refrain de folie | Como un coro de locura |
| Tant? | ¿Tanto? |
| t le son fatigu? | suena cansado? |
| Tra? | tra? |
| ne avec m? | no con m? |
| lancolie | lancolia |
| Dans la nuit qui s’ach?ve | En la noche que está terminando |
| Mon coeur est plein de toi | Mi corazón está lleno de ti |
| La musique est un r? | La música es una r? |
| ve | vie |
| Qui vibre sous tes doigts | Que vibra bajo tus dedos |
| Sous tes doigts la caresse | Bajo tus dedos la caricia |
| Rend mon d? | hacer mi d |
| sir si fort | señor tan fuerte |
| Qu’il va jusqu'? | ¿Qué tan lejos va? |
| l’ivresse | embriaguez |
| Et meurt? | ¿Y muere? |
| la fin de l’accord | el final del acuerdo |
| la la la la la la la | la la la la la la la |
| la la la la la la la | la la la la la la la |
| la la la la la la la la la | la la la la la la la la la |
| la la la la la | la la la la la |
| Tant? | ¿Tanto? |
| t l’air est vif et gai | el aire es fresco y alegre |
| Comme un refrain de folie | Como un coro de locura |
| Tant? | ¿Tanto? |
| t le son fatigu? | suena cansado? |
| Tra? | tra? |
| ne avec m? | no con m? |
| lancolie | lancolia |
| Et vibrant? | ¿Y vibrante? |
| l’unisson | unísono |
| Mon coeur est un violon… | Mi corazón es un violín... |
