Traducción de la letra de la canción Livin' On Dreams - Gary Moore

Livin' On Dreams (original)

Used to stand on the corner of the street,
watching the world go by.
Movin' on when the cops came along,
looking 'em in the eye.
Young guys with stars in their eyes,
trying to make ends meet.
Young guys with stars in their eyes,
dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild.
(Holy show — show — show)
The Alley Cats on a Saturday night,
a rumble without a warning.
Woodbines and a bottle of wine,
and no school in the morning.
Hot stuff, we acted so tough,
we knew how to take a heed.
Paying the dues by singing the blues,
and dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Just like an ocean in motion,
sometimes you go too far.
Then just to drop in the ocean,
crash and burn like a shooting star.
Young guys with stars in their eyes,
just trying to make ends meet.
Young guys with stars in their eyes,
dancin' to, dancin' to the beat.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,
nothing’s what it seems.
Running wild,
we were livin' on dreams.
Running wild,

(traducción)

Solía ​​pararse en la esquina de la calle,
viendo el mundo pasar.
Avanzando cuando llegó la policía,
mirándolos a los ojos.
Chicos jóvenes con estrellas en los ojos,
tratando de llegar a fin de mes.
Chicos jóvenes con estrellas en los ojos,
bailando al ritmo.
Corriendo salvajemente,
estábamos viviendo en sueños.
Corriendo salvajemente,
nada es lo que parece.
Corriendo salvajemente.
(Espectáculo sagrado, espectáculo, espectáculo)
Los Alley Cats un sábado por la noche,
un estruendo sin una advertencia.
Woodbines y una botella de vino,
y no hay escuela por la mañana.
Cosas calientes, actuamos tan duro,
sabíamos cómo prestar atención.
Pagando las cuotas cantando blues,
y bailando al ritmo.
Corriendo salvajemente,
estábamos viviendo en sueños.
Corriendo salvajemente,
nada es lo que parece.
Corriendo salvajemente,
estábamos viviendo en sueños.
Corriendo salvajemente,
nada es lo que parece.
Al igual que un océano en movimiento,
a veces vas demasiado lejos.
Entonces solo para caer en el océano,
estrellarse y arder como una estrella fugaz.
Chicos jóvenes con estrellas en los ojos,
solo tratando de llegar a fin de mes.
Chicos jóvenes con estrellas en los ojos,
bailando, bailando al ritmo.
Corriendo salvajemente,
estábamos viviendo en sueños.
Corriendo salvajemente,
nada es lo que parece.
Corriendo salvajemente,
estábamos viviendo en sueños.
Corriendo salvajemente,