
Fecha de emisión: 31.12.1988
Idioma de la canción: inglés
Livin' On Dreams(original) |
Used to stand on the corner of the street, |
watching the world go by. |
Movin' on when the cops came along, |
looking 'em in the eye. |
Young guys with stars in their eyes, |
trying to make ends meet. |
Young guys with stars in their eyes, |
dancin' to the beat. |
Running wild, |
we were livin' on dreams. |
Running wild, |
nothing’s what it seems. |
Running wild. |
(Holy show — show — show) |
The Alley Cats on a Saturday night, |
a rumble without a warning. |
Woodbines and a bottle of wine, |
and no school in the morning. |
Hot stuff, we acted so tough, |
we knew how to take a heed. |
Paying the dues by singing the blues, |
and dancin' to the beat. |
Running wild, |
we were livin' on dreams. |
Running wild, |
nothing’s what it seems. |
Running wild, |
we were livin' on dreams. |
Running wild, |
nothing’s what it seems. |
Just like an ocean in motion, |
sometimes you go too far. |
Then just to drop in the ocean, |
crash and burn like a shooting star. |
Young guys with stars in their eyes, |
just trying to make ends meet. |
Young guys with stars in their eyes, |
dancin' to, dancin' to the beat. |
Running wild, |
we were livin' on dreams. |
Running wild, |
nothing’s what it seems. |
Running wild, |
we were livin' on dreams. |
Running wild, |
(traducción) |
Solía pararse en la esquina de la calle, |
viendo el mundo pasar. |
Avanzando cuando llegó la policía, |
mirándolos a los ojos. |
Chicos jóvenes con estrellas en los ojos, |
tratando de llegar a fin de mes. |
Chicos jóvenes con estrellas en los ojos, |
bailando al ritmo. |
Corriendo salvajemente, |
estábamos viviendo en sueños. |
Corriendo salvajemente, |
nada es lo que parece. |
Corriendo salvajemente. |
(Espectáculo sagrado, espectáculo, espectáculo) |
Los Alley Cats un sábado por la noche, |
un estruendo sin una advertencia. |
Woodbines y una botella de vino, |
y no hay escuela por la mañana. |
Cosas calientes, actuamos tan duro, |
sabíamos cómo prestar atención. |
Pagando las cuotas cantando blues, |
y bailando al ritmo. |
Corriendo salvajemente, |
estábamos viviendo en sueños. |
Corriendo salvajemente, |
nada es lo que parece. |
Corriendo salvajemente, |
estábamos viviendo en sueños. |
Corriendo salvajemente, |
nada es lo que parece. |
Al igual que un océano en movimiento, |
a veces vas demasiado lejos. |
Entonces solo para caer en el océano, |
estrellarse y arder como una estrella fugaz. |
Chicos jóvenes con estrellas en los ojos, |
solo tratando de llegar a fin de mes. |
Chicos jóvenes con estrellas en los ojos, |
bailando, bailando al ritmo. |
Corriendo salvajemente, |
estábamos viviendo en sueños. |
Corriendo salvajemente, |
nada es lo que parece. |
Corriendo salvajemente, |
estábamos viviendo en sueños. |
Corriendo salvajemente, |
Nombre | Año |
---|---|
Still Got The Blues | 1998 |
In My Dreams | 2021 |
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott | 1995 |
One Day | 2010 |
Picture Of The Moon | 2017 |
Nothing's The Same | 1998 |
Surrender | 2017 |
I Loved Another Woman | 1994 |
That's Why I Play The Blues | 2017 |
Midnight Blues | 2010 |
The Thrill Is Gone | 2001 |
Empty Rooms | 1997 |
Always Gonna Love You | 2010 |
With Love (Remember) | 2010 |
As The Years Go Passing By | 1998 |
Separate Ways | 2010 |
Out In The Fields ft. Phil Lynott | 1997 |
Crying In The Shadows | 2010 |
Over The Hills And Far Away | 1997 |
Trouble Ain't Far Behind | 2008 |