Traducción de la letra de la canción I wish it was me you loved - The Dells

I wish it was me you loved (original)

Oh, oh, lord
All alone again
You say it’s been this way
Since you don’t know when
There are a lot of places
A woman like you could go and see
Why your man won’t take you
Is a mystery to me
Oh, I wish, how I wish
It was me you loved
Baby, I wish, how I wish
It was me you loved
Honest to god
Such a pretty thing
All locked up in
The crib by yourself
He comes home from work
Just to eat and sleep
He even make you promises
He’ll never keep
Yet you stand by him
All faithful and can be
Can’t you see you’d be better off
With a man like me
How I wish, how I wish
It was me you loved
Hey, how I wish, how I wish
It was me you loved
He’s running the streets at night
(Chasing after every skirt)
Chasing every skirt
All along, doing his dirty dirt
Oh, yes, he is
You’re sitting home all alone
While your man
He’s out having fun
Oh
(How I wish that it was me you loved)
I wish you were mine
How I wish, how I wish
(How I wish that it was me you loved)
I want you by my side
With every step I take
I want you with me
For the rest of my days
(How I wish that it was me you loved)
How I wish it was me you loved
How I wish, oh, I wish
It was me you loved
(How I wish that it was me you loved)
I’ll take you anywhere you wanna go

I wish it was me you loved (traducción)

Oh, oh, señor
Solo otra vez
Dices que ha sido así
Como no sabes cuando
Hay muchos lugares
Una mujer como tú podría ir y ver
¿Por qué tu hombre no te llevará?
es un misterio para mi
Ay, quisiera, como quisiera
Fui a mi a quien amabas
Baby, yo deseo, como yo deseo
Fui a mi a quien amabas
Honesto a Dios
una cosa tan bonita
Todos encerrados en
La cuna por ti mismo
llega a casa del trabajo
Solo para comer y dormir
Incluso te hace promesas
Él nunca mantendrá
Sin embargo, estás a su lado
Todo fiel y puede ser
¿No ves que estarías mejor?
Con un hombre como yo
Como quisiera, como quisiera
Fui a mi a quien amabas
Oye, como quisiera, como quisiera
Fui a mi a quien amabas
Está corriendo por las calles por la noche
(Persiguiendo cada falda)
Persiguiendo cada falda
Todo el tiempo, haciendo su suciedad sucia
Oh, sí, él es
Estás sentado en casa solo
mientras tu hombre
el esta afuera divirtiendose
Vaya
(Cómo quisiera que fuera a mí a quien amabas)
Desearía que fueras mía
Como quisiera, como quisiera
(Cómo quisiera que fuera a mí a quien amabas)
Te quiero a mi lado
Con cada paso que doy
Te quiero conmigo
Por el resto de mis días
(Cómo quisiera que fuera a mí a quien amabas)
Como quisiera que fuera a mi a quien amabas
Como quisiera, oh, quisiera
Fui a mi a quien amabas
(Cómo quisiera que fuera a mí a quien amabas)
Te llevaré a donde quieras ir