Traducción de la letra de la canción Lions' Den - Pumarosa

Lions' Den (original)

To be born is enough
It’s a lion’s den
And they treat you rough
Who’s been trying
Sewing it up
It’s a lion’s den
And they treat you rough
You’re not gonna get her
All the things you want
'Cause when they climb up the ladder
They’ll pull it back up
It’s not the same as when you were you
'Cause the cake’s been eaten now
We’re picking up crumbs
One fine morning we’re gonna rise, rise up
But until that day
I guess we’re out of luck
Oh, get my give strength
Will you get me enough?
It’s a lions' den
And they treat you rough
They treat you rough
Treat you rough
Treat you, treat you
To be born is enough
It’s a lions' den
And they treat you rough

(traducción)

Con nacer es suficiente
es la guarida de un león
Y te tratan duro
quien ha estado intentando
cosiéndolo
es la guarida de un león
Y te tratan duro
no la vas a conseguir
Todas las cosas que quieres
Porque cuando suben la escalera
Lo volverán a levantar
No es lo mismo que cuando eras tú
Porque el pastel se ha comido ahora
Estamos recogiendo migajas
Una buena mañana nos levantaremos, nos levantaremos
Pero hasta ese día
Supongo que no tenemos suerte
Oh, toma mi fuerza
¿Me darás suficiente?
es un foso de leones
Y te tratan duro
Te tratan duro
tratarte duro
Tratarte, tratarte
Con nacer es suficiente
es un foso de leones
Y te tratan duro