Traducción de la letra de la canción Emotions - Virginia To Vegas, French Braids

Emotions (original)

Do you love me, or just love to take my time up?
If you want me like I want you, make your mind up
I’ve been waiting, praying you don’t keep these games going
All this time I played the fool and I just didn’t know it
Every time I take you home
When I wake up, you’re gone
Damn
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Are you with me?
Won’t you give me just a sign tonight?
If you give me more than secrets, I’ll be yours for life
I’ve been waiting, praying you don’t keep these games going
All this time I played the fool and I just didn’t know it
Every time I take you home
When I wake up, you’re gone
Damn
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Play with my emotions
(Do you love me, or just love to take my time up?)
(If you want me like I want you, make your mind up)
(Are you with me? Won’t you give me just a sign tonight?)
If you give me more than secrets, I’ll be yours for life
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Play with my emotions
Why you play with my emotions?

Emotions (traducción)

¿Me amas, o simplemente te encanta tomarme el tiempo?
Si me quieres como yo te quiero a ti, decídete
He estado esperando, rezando para que no sigas con estos juegos
Todo este tiempo me hice el tonto y simplemente no lo sabía
Cada vez que te llevo a casa
Cuando me despierto, te has ido
Maldita sea
Siempre juegas con, juegas con mis emociones
Me tienes, y lo sabes
Me tienes corriendo, corriendo en cámara lenta
Entonces, ¿por qué siempre juegas, juegas con mis emociones?
¿Por qué juegas con mis emociones?
¿Estás conmigo?
¿No me darás solo una señal esta noche?
Si me das más que secretos, seré tuyo de por vida
He estado esperando, rezando para que no sigas con estos juegos
Todo este tiempo me hice el tonto y simplemente no lo sabía
Cada vez que te llevo a casa
Cuando me despierto, te has ido
Maldita sea
Siempre juegas con, juegas con mis emociones
Me tienes, y lo sabes
Me tienes corriendo, corriendo en cámara lenta
Entonces, ¿por qué siempre juegas, juegas con mis emociones?
¿Por qué juegas con mis emociones?
¿Por qué juegas con mis emociones?
¿Por qué juegas con mis emociones?
Juega con mis emociones
(¿Me amas, o solo te encanta tomarme mi tiempo?)
(Si me quieres como yo te quiero, decídete)
(¿Estás conmigo? ¿No me darás solo una señal esta noche?)
Si me das más que secretos, seré tuyo de por vida
Siempre juegas con, juegas con mis emociones
Me tienes, y lo sabes
Me tienes corriendo, corriendo en cámara lenta
Entonces, ¿por qué siempre juegas, juegas con mis emociones?
¿Por qué juegas con mis emociones?
¿Por qué juegas con mis emociones?
¿Por qué juegas con mis emociones?
Juega con mis emociones
¿Por qué juegas con mis emociones?