Letras de Wildfire, Part: II - One With The Mountain - Sonata Arctica

Wildfire, Part: II - One With The Mountain (original)

Years have passed since The Family was driven out of the village by force.
The people had won, but as some of the old folks knew, this victory was not
final.
The unrest would not end but only cease for a while, as it had always done
since the beginning of times.
Hence, they taught their offspring to love and hate, respect and fear,
thinking it would be the best way to avoid the inevitable
The last page of the book read:
«Children, despite our best efforts, we have grown weak
One day when you least expect it, during a party or harvest festival, a man,
not quite a man, yet not quite a beast will walk up the road and join with his
family, the nature.
Unless humanity has found harmony before that… you all will
perish.»
«Hello»
So here I walk up the road back home,
This place is me, my skin, blood and bones
You’d have to remember in order to fear me
«Your past will now burn down your town»
There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
I am the flint and the kindler they need
This is where we used to live
You were scared.
You all were.
You cast me out, all for one, family.
You draw my blood, they will burn down your town
There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
Strong is the fear, and the anger it breeds
I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in my veins
They say: «Do yourself well and stay away from your family"What??!
Build a wall on the hill and write a book out of fear
Then aim a gun at your son to keep him safe from us
You´re not foolish, you’re insane.
They would die for me.
Twice.
Build a wall on the hill, write a book out of fear
You are out of your minds, blind;
your love´s the killing kind…
Children play,
Your riddles and games
Are hurtful, this pains me to know, they will teach them to fear.
But if anything, they teach them to hate
— the bells of my fate play my songs,
But I don´t want to dance anymore
But I don´t want to dance anymore
Cause I don´t want to dance with fire!
Love is the infinite power
You´re gonna sing when the mountain tells you,
Now, you’ll sing, you’ll bow, as we dance around you
In a dream, you believe, you have seen our soul,
You have seen our heart,
You have seen through the wall,
You have seen what we are,
But what have you learned?
I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in the veins
They say: «Do yourself well and stay away from your family"-what??!
Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your son, keep him safe from us
You’re not foolish, you’re insane.
They will love me till death
Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your sons, make them all read it
You are out of your minds, your love is the killing kind…
Write a book about us, family infamous
Memorize every leaf, every word, every phrase
See your name on the last page…
Consumed by fire
…The bells of my fate play a song, but I don´t want to dance anymore
…but I don´t want to dance anymore
… Cause I don´t want to dance with fire!
The innocence slain, the price you have paid
So tonight, if you teach your own children to hate
Remember to tell of both heaven and hell
Never open those gates for the weak…
Because we’re up on the mountain…
We are one with the mountain…
Cause we are the mountain, one with the Mountain
Wildfire Mountain…
Wildfire…

(traducción)

Han pasado años desde que La Familia fue expulsada del pueblo a la fuerza.
El pueblo había ganado, pero como sabían algunos de los ancianos, esta victoria no fue
final.
El malestar no terminaría sino que cesaría por un tiempo, como siempre lo había hecho.
desde el principio de los tiempos.
Por lo tanto, enseñaron a su descendencia a amar y odiar, respetar y temer,
pensando que sería la mejor manera de evitar lo inevitable
La última página del libro decía:
«Hijos, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, nos hemos debilitado
Un día, cuando menos te lo esperas, durante una fiesta o fiesta de la cosecha, un hombre,
no es un hombre, pero tampoco una bestia subirá por el camino y se unirá a su
familia, la naturaleza.
A menos que la humanidad haya encontrado la armonía antes de eso... todos ustedes
perecer."
"Hola"
Así que aquí camino por el camino de regreso a casa,
Este lugar soy yo, mi piel, sangre y huesos
Tendrías que recordar para tenerme miedo
«Tu pasado ahora quemará tu ciudad»
Hay una montaña, en el horizonte
Reconstruyendo el fuego, las llamas están surgiendo
Soy el pedernal y el encendedor que necesitan
Aquí es donde solíamos vivir
Estabas asustado.
todos ustedes lo fueron.
Me echaste, todos para uno, familia.
Sacas mi sangre, quemarán tu ciudad
Hay una montaña, en el horizonte
Reconstruyendo el fuego, las llamas están surgiendo
Fuerte es el miedo y la ira que engendra
Puedo asumir toda la culpa, por el bien de mi nombre
Nuestra sangre en tus manos, corriendo caliente en mis venas
Dicen: «Hazte bien y aléjate de tu familia» ¡¿¿Qué??!
Construye un muro en la colina y escribe un libro por miedo
Entonces apunte un arma a su hijo para mantenerlo a salvo de nosotros.
No eres tonto, estás loco.
Morirían por mí.
Dos veces.
Construye un muro en la colina, escribe un libro por miedo
Estáis locos, ciegos;
tu amor es del tipo asesino...
Los niños juegan,
Tus acertijos y juegos
Son hirientes, esto me duele saber, les enseñarán a temer.
Pero en todo caso, les enseñan a odiar
— las campanas de mi destino tocan mis canciones,
pero ya no quiero bailar
pero ya no quiero bailar
¡Porque no quiero bailar con fuego!
El amor es el poder infinito
Vas a cantar cuando la montaña te diga,
Ahora, cantarás, te inclinarás, mientras bailamos a tu alrededor
En un sueño, crees, has visto nuestra alma,
Has visto nuestro corazón,
Has visto a través de la pared,
Has visto lo que somos,
Pero, ¿qué has aprendido?
Puedo asumir toda la culpa, por el bien de mi nombre
Nuestra sangre en tus manos, corriendo caliente en las venas
Dicen: «Hazte bien y aléjate de tu familia»-¡¿¿qué??!
Construye un muro en la colina, escribe un libro por miedo
Apunta un arma a tu hijo, mantenlo a salvo de nosotros
No eres tonto, estás loco.
Me amarán hasta la muerte
Construye un muro en la colina, escribe un libro por miedo
Apunta un arma a tus hijos, haz que todos lo lean
Estás loco, tu amor es del tipo asesino...
Escribe un libro sobre nosotros, familia infame
Memoriza cada hoja, cada palabra, cada frase
Ver su nombre en la última página...
consumido por el fuego
…Las campanas de mi destino tocan una canción, pero ya no quiero bailar
…pero ya no quiero bailar
… ¡Porque no quiero bailar con fuego!
La inocencia muerta, el precio que has pagado
Así que esta noche, si les enseñas a tus propios hijos a odiar
Recuerda hablar tanto del cielo como del infierno
Nunca abras esas puertas para los débiles...
Porque estamos en la montaña...
Somos uno con la montaña...
Porque somos la montaña, uno con la montaña
Montaña de incendios…
Fuego fatuo…