Traducción de la letra de la canción Fear - Heaven & Hell

Fear (original)

If you’ve never heard before
There was once a time when only God had fire
The moon and stars and nothing more
To lead you through the night
If there’s a Hell and Satan had a daughter
He must have sent her here to hide the flame
We’re still afraid, must be he taught her so well
We’ve seen the light, so why’s it all the same
Superstition, go away
We wear the mark
Fear
There’s a corner of the mind
With a door that always opens up at sundown
And what’s inside is to remind you
To hide from eyes that shine
We ran until we found we had the power
Illuminate the world and make it burn
We’re still afraid, must be that door in your brain
You’ve seen some light and you pray it will return
Superstition, go away
We wear the mark
Fear
If there’s a Hell and Satan sent his daughter
She must have gotten lost and can’t go home
We’re still afraid and he can’t find her again
We’ve seen some light, but it will always be the same
Evolution, go away
We still share the mark
Fear

Fear (traducción)

Si nunca has escuchado antes
Hubo una vez en que solo Dios tenia fuego
La luna y las estrellas y nada más
Para guiarte a través de la noche
Si hay un infierno y Satanás tuvo una hija
Debe haberla enviado aquí para ocultar la llama.
Todavía tenemos miedo, debe ser que él le enseñó tan bien
Hemos visto la luz, entonces ¿por qué es todo lo mismo?
Superstición, vete
Llevamos la marca
Miedo
Hay un rincón de la mente
Con una puerta que siempre se abre al atardecer
Y lo que hay dentro es para recordarte
Para esconderse de los ojos que brillan
Corrimos hasta que descubrimos que teníamos el poder
Ilumina el mundo y hazlo arder
Todavía tenemos miedo, debe ser esa puerta en tu cerebro
Has visto algo de luz y rezas para que vuelva
Superstición, vete
Llevamos la marca
Miedo
Si hay un infierno y Satanás envió a su hija
Debe haberse perdido y no puede ir a casa.
Todavía tenemos miedo y él no puede encontrarla de nuevo.
Hemos visto algo de luz, pero siempre será lo mismo
Evolución, vete
Aún compartimos la marca
Miedo