Traducción de la letra de la canción Breaking into Heaven - Heaven & Hell

Breaking into Heaven (original)

Someone said there’s a lost horizon
We must find a way to the throne
Take his gold and the bed he lies on The mercy from house made of stone
Before the fall we were only dancers
Angels gliding over the floor
Time stood still
And we were sure of the answers
We waited but some wanted more
High above the world we had it all
So no one seemed to care when evil came to call and
Soon we knew temptation and we sinned
Then he closed the door, we can’t come back again
Before today it has a dark tomorrow
Chained and cursed to wander with men
But we’ve been told that it’s time and we must go Don’t hope less, we maybe we can
Now we’re back again, we want it all
And no one seems to know that evil’s come to call and
We will read temptation and you sin
Then we’ll slam the door
You can’t come back again
Breaking into heaven
Changing the rules
Breaking into heaven
Just a world for the fools
Oh breaking into heaven
Get ready for war
Breaking into heaven
We only want more and more and more and more
Far beneath the world we miss the sun
Why did we believe and change on everyone so Now we’re here to take away your life
So you can go forever where the next day’s still tonight
Breaking into heaven
Changing the rules
Breaking into heaven
Just a world full of fools
Oh breaking into heaven
Get ready for war
Breaking into heaven
We only want more and more and more and more
We’re ready for war
We’re just outside your door
(Breaking into heaven)
We’ve just found the keys and we’re
Breaking into heaven

Breaking into Heaven (traducción)

Alguien dijo que hay un horizonte perdido
Debemos encontrar un camino al trono
Toma su oro y la cama en la que se acuesta La misericordia de la casa hecha de piedra
Antes de la caída solo éramos bailarines
Ángeles deslizándose por el suelo
El tiempo se detuvo
Y estábamos seguros de las respuestas
Esperamos pero algunos querían más
Muy por encima del mundo lo teníamos todo
Así que a nadie parecía importarle cuando el mal llegaba a llamar y
Pronto conocimos la tentación y pecamos
Luego cerró la puerta, no podemos volver de nuevo
Antes de hoy tiene un mañana oscuro
Encadenado y maldecido para vagar con los hombres
Pero nos han dicho que es hora y debemos irnos No esperemos menos, tal vez podamos
Ahora estamos de vuelta, lo queremos todo
Y nadie parece saber que el mal ha venido a llamar y
Leeremos tentación y pecarás
Entonces daremos un portazo
no puedes volver de nuevo
irrumpiendo en el cielo
Cambiando las reglas
irrumpiendo en el cielo
Solo un mundo para los tontos
Oh irrumpiendo en el cielo
Prepárate para la guerra
irrumpiendo en el cielo
Sólo queremos más y más y más y más
Muy por debajo del mundo extrañamos el sol
¿Por qué creímos y cambiamos en todos, así que ahora estamos aquí para quitarte la vida?
Así que puedes ir para siempre donde el día siguiente todavía es esta noche
irrumpiendo en el cielo
Cambiando las reglas
irrumpiendo en el cielo
Solo un mundo lleno de tontos
Oh irrumpiendo en el cielo
Prepárate para la guerra
irrumpiendo en el cielo
Sólo queremos más y más y más y más
Estamos listos para la guerra
Estamos justo afuera de tu puerta
(Irrumpiendo en el cielo)
Acabamos de encontrar las llaves y estamos
irrumpiendo en el cielo