| Io non sono mai stato uno normale
| nunca he sido uno normal
|
| Ho sempre avuto problemi a comunicare
| Siempre he tenido problemas para comunicarme.
|
| Abituato al fatto che tutto va male
| Acostumbrado a que todo salga mal
|
| Ho trovato la cura giusta per me, fratè
| Encontré la cura adecuada para mí, hermano
|
| Ma non è colpa mia se sono nato estremo
| Pero no es mi culpa que nací extremo
|
| Non è colpa mia se sono nato estremo
| No es mi culpa que nací extremo
|
| Non è colpa mia se sono nato estremo e non cambierò mai
| No es mi culpa que nací extremo y nunca cambiaré
|
| Fratè non posso farci niente non l’ho scelto io di stare cosi
| Hermano, no puedo evitarlo, no elegí quedarme así
|
| Di venire al mondo e aver imparato solo che me ne voglio andare da qui
| Venir al mundo y solo haber aprendido que quiero irme de aquí
|
| Non è colpa mia se sono nato così, dentro questo stato con i
| Yo no tengo la culpa de haber nacido así, en este estado con la
|
| Criminali presidenti che danno gli abbonamenti per cui hai votato di si
| Presidentes criminales que reparten los abonos por los que votaste sí
|
| Io sono giovane non è compito mio far quadrare i conti
| Soy joven, no es mi trabajo llegar a fin de mes
|
| Qui fanno saltare i ponti e te lo confermano varie fonti
| Aquí vuelan los puentes y varias fuentes te lo confirman
|
| Dicono che non ce la facciamo a risalire hanno già smesso di sperare in molti
| Dicen que no podemos arreglarlo, ya dejaron de esperar muchos
|
| Ma arriverà il momento in cui ci riprendiamo tutto al mio segnale state pronti
| Pero llegará un momento en que lo recuperaremos todo a mi señal, prepárate
|
| Ho capito che, hai vissuto cose differenti da quelle che ho vissuto io
| Entendí que has vivido cosas diferentes a las que yo he vivido.
|
| E quello che ho capito io della vita non è quello che hai capito te
| Y lo que yo entiendo de la vida no es lo que tu entiendes
|
| Ma non mi puoi giudicare per via di tutto quello che faccio
| Pero no puedes juzgarme por todo lo que hago
|
| Forse uno straccio di motivo c'è se fumo fino a non sentirmi più il braccio
| Tal vez haya una pizca de razón si fumo hasta que ya no sienta mi brazo
|
| E se non ti piaccio, non è mica un problema, puoi sempre ignorarmi
| Y si no te gusto, eso no es problema, siempre puedes ignorarme
|
| Non c'è bisogno di sfogare per forza la propria insicurezza sugli altri
| No hay necesidad de descargar tu inseguridad en los demás.
|
| Io mi sono sempre fatto i cazzi miei, se cosi non fosse impazzirei
| Siempre he hecho lo mío, si no fuera así, me volvería loco.
|
| Vivo la giornata con quello che ho senza speranze ne falsi dei
| vivo el dia con lo que tengo sin esperanzas ni falsos dioses
|
| Io non sono mai stato uno normale
| nunca he sido uno normal
|
| Ho sempre avuto problemi a comunicare
| Siempre he tenido problemas para comunicarme.
|
| Abituato al fatto che tutto va male
| Acostumbrado a que todo salga mal
|
| Ho trovato la cura giusta per me, fratè
| Encontré la cura adecuada para mí, hermano
|
| Ma non è colpa mia se sono nato estremo
| Pero no es mi culpa que nací extremo
|
| Non è colpa mia se sono nato estremo
| No es mi culpa que nací extremo
|
| Non è colpa mia se sono nato estremo e non cambierò mai
| No es mi culpa que nací extremo y nunca cambiaré
|
| Ogni giorno li sento dicono «mm Gemitaiz è un pò un pagliaccio»
| Todos los días los escucho decir "mm Gemitaiz es un poco payaso"
|
| Tecnicamente è bravo però urla troppo e si fa sempre lo stesso viaggio
| Técnicamente es bueno pero grita demasiado y siempre hace el mismo viaje.
|
| Ma la gente alle mie serate ci viene anche senza l’ingresso omaggio
| Pero la gente viene a mis noches incluso sin entrada gratuita.
|
| Sanno che per fare un po' di visualizzazioni non ho bisogno di inventarmi un
| Saben que para hacer algunas visualizaciones no necesito pensar en una
|
| personaggio
| personaje
|
| Sono onesto, questo faccio sputo parole fredde come il ghiaccio
| Soy honesto, esto lo hago escupir palabras tan frías como el hielo
|
| Per far capire a quelli che m’assomigliano che non sono i soli a passare un
| Para dejar claro a los que se parecen a mí que no son los únicos en pasar un
|
| momentaccio
| momentaccio
|
| Consumo le suole calpesto le aiuole aspettando il sole a maggio
| Desgasto las suelas que piso en los macizos de flores esperando el sol de mayo
|
| E con tutti i soldi del mondo avrei comunque l’attitudine da poveraccio
| Y con todo el dinero del mundo todavía tendría la actitud de un pobre tipo
|
| Non voglio abituarmi alla mia gabbia personalizzata
| No quiero acostumbrarme a mi jaula personalizada.
|
| Ringrazio ogni giorno di non essere una persona viziata
| Agradezco todos los días por no ser una persona malcriada.
|
| Visto che ogni giornata qua è sempre la stessa
| Como todos los días aquí siempre es lo mismo
|
| È da tempo che me l’hanno promessa ma la bella vita non è ancora iniziata
| Me lo han prometido desde hace tiempo pero la buena vida aún no ha comenzado
|
| Quindi giro con gli amici, gente che non crede a quello che dici
| Así que salgo con amigos, gente que no cree lo que dices
|
| Tengo addosso cicatrici e tatuaggi per ricordare i momenti più felici
| Llevo cicatrices y tatuajes para recordar los momentos más felices
|
| Cerco la serenità tanto le persone morte chi me le ridà
| Busco serenidad tanto a los muertos que me la devuelven
|
| Affronto con chi ci sta la realtà insieme a tutte le sue estremità
| Me enfrento a la realidad con todas sus extremidades
|
| Io non sono mai stato uno normale
| nunca he sido uno normal
|
| Ho sempre avuto problemi a comunicare
| Siempre he tenido problemas para comunicarme.
|
| Abituato al fatto che tutto va male
| Acostumbrado a que todo salga mal
|
| Ho trovato la cura giusta per me, fratè
| Encontré la cura adecuada para mí, hermano
|
| Ma non è colpa mia se sono nato estremo
| Pero no es mi culpa que nací extremo
|
| Non è colpa mia se sono nato estremo
| No es mi culpa que nací extremo
|
| Non è colpa mia se sono nato estremo e non cambierò mai | No es mi culpa que nací extremo y nunca cambiaré |