Traducción de la letra de la canción Painted Black - Anneli Drecker

Painted Black (original)

The road is painted black
Maybe I don’t want you back after all though I said I did
It can’t be just like that
Maybe I don’t want you back after all that is said and done
Do you lie
You shine
Ain’t you the baby I know
It’s time to figure out
Do you lie
I know, I didn’t know what to do
The road is painted black, painted black, painted black
The road is painted black
Maybe I don’t want you back after all I have said and done
I know it for a fact
It is a vicious crack
And it melts my skin down
I know I know we’re only waiting it out
That’s how I see it now
Do you lie
I know, I didn’t know what to do
I live on a lie
Yes, I know what I’m all about
Today is a shining
I live on a lie
Yes, I know it’s the way I am until
The road is painted black…
I know I know we’re only waiting it out
That’s how I see it now
Do you lie
I know, I didn’t know what to do
The road is painted black, painted black, painted black

Painted Black (traducción)

El camino está pintado de negro.
Tal vez no quiero que vuelvas después de todo, aunque dije que sí.
No puede ser solo así
Tal vez no quiero que vuelvas después de todo lo dicho y hecho
Mientes
Tu brillas
¿No eres tú el bebé que conozco?
Es hora de descubrir
Mientes
Lo se, no sabia que hacer
El camino está pintado de negro, pintado de negro, pintado de negro
El camino está pintado de negro.
Tal vez no quiero que vuelvas después de todo lo que he dicho y hecho
Lo sé de hecho
es un crack vicioso
Y me derrite la piel
Lo sé, lo sé, solo estamos esperando
Así es como lo veo ahora
Mientes
Lo se, no sabia que hacer
Vivo en una mentira
Sí, sé de qué se trata
Hoy es un resplandor
Vivo en una mentira
Sí, sé que así soy hasta que
El camino está pintado de negro…
Lo sé, lo sé, solo estamos esperando
Así es como lo veo ahora
Mientes
Lo se, no sabia que hacer
El camino está pintado de negro, pintado de negro, pintado de negro