Traducción de la letra de la canción Hazardous - Joakim Lundell, Lazee, Miinou

Hazardous (original)

Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
It’s a struggle to be strong, not to give up
When confusion and destruction’s what they give us
Then they turn around and they blame us
Look in the mirror and we see strangers
Oh my God, tryna keep my faith up
But go against the grain could be dangerous
The lost generation’s what they name us
Short of talent, but everyone’s tryna be famous
On the search of what matters
State they tryna be better
They rather see right through your shadow
And I really tryna hold on
They hold me back when I try to move on
Aah, bad is the taste with the laughter
Feels like every good blessing is
Followed up with disaster
And with this path that I’m on
No, I can’t, no, I won’t let them in, if I don’t
Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Where do we find the truth in these days of
Deception, all the lies that they gave us?
They poisoned our minds, tryna tame us
It’s gonna take a whole lot more to break us
Oh my God, the headlines in the papers
Feels like this desire just to make us
Hate each other, hate ourselves and our neighbours
And the leader of the free world only shame us
Who can explain what has happened?
If we don’t find the problem, then the solution won’t matter
'Cause see, I’m really tryna hold on
They hold my back when I try to move on
So I, I think it’s time to take action
As long as I have a voice, I need to speak on what matters
'Cause see, see a road that I’m on
No, I can’t, no, I won’t let them in, if I don’t
Shut the window
Don’t breathe the chemicals
In the danger zone
They say we’re criminals
You believe what they say
Shut the window
You believe what they say
Shut the window
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
Who’s fighting for you?
Who’s crying for you?
You’re the man
Keep the door locked
Check all the windows, yeah
Don’t let 'em hear ya
Don’t let 'em find ya
No, no, no

(traducción)

Cierra la ventana
No respires los químicos
En la zona de peligro
Dicen que somos criminales
Tu crees lo que dicen
Cierra la ventana
Tu crees lo que dicen
Cierra la ventana
Es una lucha para ser fuerte, para no rendirse
Cuando la confusión y la destrucción es lo que nos dan
Luego se dan la vuelta y nos culpan
Mírate en el espejo y vemos extraños
Oh, Dios mío, intenta mantener mi fe
Pero ir contra la corriente podría ser peligroso
La generación perdida es como nos llaman
Corto de talento, pero todos intentan ser famosos
En la búsqueda de lo que importa
Dicen que intentan ser mejores
Prefieren ver a través de tu sombra
Y realmente trato de aguantar
Me detienen cuando trato de seguir adelante
Aah, malo es el gusto con la risa
Se siente como cada buena bendición es
Seguido de un desastre
Y con este camino en el que estoy
No, no puedo, no, no los dejaré entrar, si no
Cierra la ventana
No respires los químicos
En la zona de peligro
Dicen que somos criminales
Tu crees lo que dicen
Cierra la ventana
Tu crees lo que dicen
Cierra la ventana
¿Quién está luchando por ti?
¿Quién está llorando por ti?
¿Quién está luchando por ti?
¿Quién está llorando por ti?
¿Dónde encontramos la verdad en estos días de
Engaño, todas las mentiras que nos dieron?
Envenenaron nuestras mentes, intentan domesticarnos
Va a tomar mucho más para rompernos
Oh, Dios mío, los titulares en los periódicos
Se siente como este deseo solo de hacernos
Odiarnos unos a otros, odiarnos a nosotros mismos y a nuestros vecinos.
Y el líder del mundo libre solo nos avergüenza
¿Quién puede explicar lo que ha pasado?
Si no encontramos el problema, entonces la solución no importará
Porque mira, realmente estoy tratando de aguantar
Ellos sostienen mi espalda cuando trato de seguir adelante
Así que creo que es hora de actuar
Mientras tenga voz, necesito hablar sobre lo que importa
Porque mira, mira un camino en el que estoy
No, no puedo, no, no los dejaré entrar, si no
Cierra la ventana
No respires los químicos
En la zona de peligro
Dicen que somos criminales
Tu crees lo que dicen
Cierra la ventana
Tu crees lo que dicen
Cierra la ventana
¿Quién está luchando por ti?
¿Quién está llorando por ti?
¿Quién está luchando por ti?
¿Quién está llorando por ti?
Eres el hombre
Mantén la puerta cerrada
Revisa todas las ventanas, sí
No dejes que te escuchen
No dejes que te encuentren
No no no