Traducción de la letra de la canción The Hunger - Skold

The Hunger (original)

This town ain’t big enough for both of us
And it’s not me who’s gonna leave
There’s not enough here for the two of us
It doesn’t matter what you think
There can’t be a rapture without sin
You get what you’re waiting for, hold on
When the darkness creeps in
You get what you’re longing for, so long
When the night closes in and the hunger begins
The story seems to want to write itself but
We’re running out of ink
The ending credits are rolling by but
The silly cast don’t want to leave
There can’t be a rapture without sin
You get what you’re waiting for, hold on
When the darkness creeps in
You get what you’re longing for, so long
When the night closes in and the hunger begins
So now you see it, now you don’t
And this is everything you could want
But now you see it, now you don’t
You know you should hold on, but you won’t
You get what you’re waiting for, hold on
When the darkness creeps in
You get what you’re longing for, so long
When the night closes in and the hunger begins

(traducción)

Esta ciudad no es lo suficientemente grande para los dos
Y no soy yo quien se va a ir
No hay suficiente aquí para nosotros dos
No importa lo que pienses
No puede haber un rapto sin pecado
Obtienes lo que estás esperando, espera
Cuando la oscuridad se cuela
Obtienes lo que anhelas, hasta luego
Cuando la noche se cierra y comienza el hambre
La historia parece querer escribirse sola pero
Nos estamos quedando sin tinta
Los créditos finales están pasando, pero
El elenco tonto no quiere irse
No puede haber un rapto sin pecado
Obtienes lo que estás esperando, espera
Cuando la oscuridad se cuela
Obtienes lo que anhelas, hasta luego
Cuando la noche se cierra y comienza el hambre
Así que ahora lo ves, ahora no
Y esto es todo lo que podrías desear
Pero ahora lo ves, ahora no
Sabes que deberías aguantar, pero no lo harás
Obtienes lo que estás esperando, espera
Cuando la oscuridad se cuela
Obtienes lo que anhelas, hasta luego
Cuando la noche se cierra y comienza el hambre