Traducción de la letra de la canción Today Your Love - Skold

Today Your Love (original)

Another night
Another night of no sleeping
Another night
Another night chance to die
Another time
I know you could have killed for me
Another time
Time and time again
Step right up
Take what you want
Some of us do and some of us don’t
I’m still standing but my vision is blurred
Today your love
Tomorrow the world
Step right up
Grab what you need
Some of us cut
Some of us bleed
I’m still standing but my speech is slurred
Today your love
Tomorrow the world
Hello vodka
Goodbye pride
I know I can count on you to be right by my side
Hello vodka
Goodbye pride
Your love will be the end of me
So goodbye my friend
Goodbye
Don’t fall in line
The rules are meant to be broken
Don’t compromise
Don’t let them get you down
Just fall in love
The heart is meant to be broken
Just take your time
Time and time again
Step right up
Take what you want
Some of us do and some of us don’t
I’m still standing but my vision is blurred
Today your love
Tomorrow the world
Step right up
Grab what you need
Some of us cut
Some of us bleed
I’m still standing but my speech is slurred
Today your love
Tomorrow the world

(traducción)

Otra noche
Otra noche de no dormir
Otra noche
Otra noche de oportunidad para morir
Otro momento
Sé que podrías haber matado por mí
Otro momento
Una y otra vez
Un paso al frente
Toma lo que quieras
Algunos de nosotros lo hacemos y otros no
Todavía estoy de pie pero mi visión está borrosa
hoy tu amor
mañana el mundo
Un paso al frente
Toma lo que necesitas
Algunos de nosotros cortamos
Algunos de nosotros sangramos
Todavía estoy de pie, pero mi habla es arrastrada
hoy tu amor
mañana el mundo
hola vodka
Adiós orgullo
Sé que puedo contar contigo para estar a mi lado
hola vodka
Adiós orgullo
Tu amor será el final de mí
Así que adiós mi amigo
Adiós
No caigas en la fila
Las reglas están destinadas a ser rotas
no te comprometas
No dejes que te depriman
Solo enamórate
El corazón está destinado a ser roto
Solo tomate tu tiempo
Una y otra vez
Un paso al frente
Toma lo que quieras
Algunos de nosotros lo hacemos y otros no
Todavía estoy de pie pero mi visión está borrosa
hoy tu amor
mañana el mundo
Un paso al frente
Toma lo que necesitas
Algunos de nosotros cortamos
Algunos de nosotros sangramos
Todavía estoy de pie, pero mi habla es arrastrada
hoy tu amor
mañana el mundo