Traducción de la letra de la canción Pharmaceuticals - Skold

Pharmaceuticals (original)

Take one for appetite and take one to sleep
Take one for apathy and take one for me
Take one to stay awake and take one, two, three
Take one for sympathy and take one for the team
Nothing so becomes a man as modest stillness
No one can take away the pain, I am the witness
Pharmaceuticals, pharmaceuticals
You take me high, you take me low
You take me anywhere I wanna go, pharmaceuticals
You shut me down, you fire me up
I don’t want no more but I can’t get enough, pharmaceuticals
Nothing so becomes a man as modest stillness
No one can take away the pain, I am the witness
Nothing, pharmaceuticals, no one, pharmaceuticals, nothing

Pharmaceuticals (traducción)

Toma uno para el apetito y toma uno para dormir
Toma uno para la apatía y toma uno para mí
Toma uno para estar despierto y toma uno, dos, tres
Toma uno por simpatía y toma uno por el equipo.
Nada le sienta tan bien a un hombre como la modesta quietud
Nadie puede quitar el dolor, yo soy el testigo
productos farmacéuticos, productos farmacéuticos
Me llevas alto, me llevas bajo
Me llevas a donde quiera ir, productos farmacéuticos
Me apagas, me enciendes
No quiero más, pero no puedo obtener suficiente, productos farmacéuticos
Nada le sienta tan bien a un hombre como la modesta quietud
Nadie puede quitar el dolor, yo soy el testigo
Nada, farmacéutica, nadie, farmacéutica, nada