Traducción de la letra de la canción Ravenous - Skold

Ravenous (original)

You think you know exactly what I want
You think you know my answer even when I say you don’t
You think you know exactly what I need
You think you should try harder when I say you can’t succeed
You make me throw it all away
You make me fall to pieces
And then you ask if I’m okay
Well not today, not today, not today
Ravenous
I didn’t break I was always broken
Ravenous
I might be lost but I’m not forgotten
Ravenous, ravenous, ravenous, ravenous
All that’s beautiful must fade
And all that’s dark will slip away
You’re making memories today, my friend, and today’s not over
You think you know how everything should be
You think you know my problem and what would be best for me
You think that you’re the first but you’re the last
You think you’re something new but you’re a ghost from my past
You make me throw it all away
You make me fall to pieces
And then you ask if I’m okay
Well not today, not today, not today
Ravenous
I didn’t break I was always broken
Ravenous
I might be lost but I’m not forgotten
Ravenous, ravenous, ravenous, ravenous

Ravenous (traducción)

Crees que sabes exactamente lo que quiero
Crees que sabes mi respuesta incluso cuando digo que no
Crees que sabes exactamente lo que necesito
Crees que deberías esforzarte más cuando digo que no puedes tener éxito
Me haces tirarlo todo por la borda
Me haces caer en pedazos
Y luego me preguntas si estoy bien
Bueno, hoy no, hoy no, hoy no
Voraz
No me rompí, siempre estuve roto
Voraz
Podría estar perdido, pero no estoy olvidado
Voraz, voraz, voraz, voraz
Todo lo que es hermoso debe desaparecer
Y todo lo que está oscuro se escapará
Estás creando recuerdos hoy, mi amigo, y hoy no ha terminado.
Crees que sabes cómo debería ser todo
Crees que conoces mi problema y lo que sería mejor para mí
Crees que eres el primero pero eres el último
Crees que eres algo nuevo pero eres un fantasma de mi pasado
Me haces tirarlo todo por la borda
Me haces caer en pedazos
Y luego me preguntas si estoy bien
Bueno, hoy no, hoy no, hoy no
Voraz
No me rompí, siempre estuve roto
Voraz
Podría estar perdido, pero no estoy olvidado
Voraz, voraz, voraz, voraz