Traducción de la letra de la canción Time Is ... - DC Talk

Time Is ... (original)

Time is tickin’away, time is tickin'
Time is tickin’away, time is tickin'
You got a gift and you best start using it Cause if you don’t you’re gonna wind up losing it Just like the brother who buried it deep
The task was simple but the price was steep
We got a mission while we’re on this earth
We need to tell people 'bout our second birth
Get busy like a school boy makin’an A Cause time my brother is tickin’away
Time is tickin’away, tick tick tickin’away
Time is tickin’away, tick tick tickin’away
Time is tickin’away, tick tick tickin’away
Time is tickin’away, tick tick tickin’away
Right now is the time that we gotta get with it The gift that He’s given ain’t just an exhibit
But a tool that He’s given us to use for His sake
And just as He’s given He can surely take
The signs of the times are dropping like flies
The cries of the people around us imply
They’re lookin’for an answer that we already know
But time is definitely on the go All the money in the world
Can never stop the hands of time
a wasted day in your life
Is more than a crime
Time is tickin’away, time is tickin'
Time is tickin’away, time is tickin'
You got a gift and you best start using it Cause if you don’t you’re gonna wind up losing it Get busy like a school boy makin’an A Cause time my brother is tickin’away
Time is tickin', it keeps on tickin'
Time is tickin’away (6x)

(traducción)

El tiempo corre, el tiempo corre
El tiempo corre, el tiempo corre
Tienes un regalo y es mejor que comiences a usarlo Porque si no lo haces terminarás perdiéndolo Al igual que el hermano que lo enterró profundamente
La tarea era simple pero el precio era alto
Tenemos una misión mientras estamos en esta tierra
Necesitamos contarle a la gente sobre nuestro segundo nacimiento
Manténgase ocupado como un niño de la escuela haciendo una A Porque el tiempo mi hermano está haciendo tictac
El tiempo corre, tic tac, tictac
El tiempo corre, tic tac, tictac
El tiempo corre, tic tac, tictac
El tiempo corre, tic tac, tictac
Ahora es el momento en que tenemos que hacerlo. El regalo que Él ha dado no es solo una exhibición.
Pero una herramienta que Él nos ha dado para usar por Su bien
Y así como Él ha dado, seguramente puede tomar
Los signos de los tiempos caen como moscas
Los gritos de las personas que nos rodean dan a entender
Están buscando una respuesta que ya sabemos
Pero el tiempo definitivamente está en movimiento Todo el dinero del mundo
Nunca se puede detener las manos del tiempo
un día perdido en tu vida
es mas que un crimen
El tiempo corre, el tiempo corre
El tiempo corre, el tiempo corre
Tienes un regalo y es mejor que empieces a usarlo Porque si no lo haces terminarás perdiéndolo Ocúpate como un niño de escuela haciendo una A Porque el tiempo mi hermano está haciendo tictac
El tiempo corre, sigue corriendo
El tiempo corre (6x)