Traducción de la letra de la canción Carnivores at Carnival - Sin7sinS

Carnivores at Carnival (original)

Welcome to you all again
So glad you brought your friends
Ladies and gentlemen
No sin will be left unsung
Welcome society
New-borns and family
Welcome to the circus grounds
We’re back in town tonight
Delights of flesh for you and me
«Opening the door to your fantasy»
I have got what you need
Little pleasures mixed with sin
Just something to begin
A little poison, will get you high
Carnivores at carnival tonight
First up a lustfull young maid
and acrobates to fill her gapes
Then on a daring act
No pleasure to neglect
Now on to what you want
Something all nice and warm
The final for all to see
The part where blood will stain the floor
Confess your darkest sins to me
«I'll listen if you whisper them softly»
Bring me your lust and sanity
«I'll take you from here to eternity»
Obey to all that you crave
«Obey me as master and slave»
You’ll get more then you can take
To the grounds
To the fun-fair
I take you there
I’ll take you there
Delights of flesh for you and me
«Opening the door to your fantasy»
Give me your lust and whispered dreams
«Every doubt in your heart I’ll seek»
Obey to all that you crave
«Obey me as master and slave»
I’ll get you more then you can take

Carnivores at Carnival (traducción)

Bienvenidos a todos de nuevo
Me alegro de que hayas traído a tus amigos.
Damas y caballeros
Ningún pecado quedará sin cantar
Bienvenida sociedad
Recién nacidos y familia
Bienvenido a los terrenos del circo
Estamos de vuelta en la ciudad esta noche
Delicias de carne para ti y para mi
«Abriendo la puerta a tu fantasía»
Tengo lo que necesitas
Pequeños placeres mezclados con el pecado
Solo algo para empezar
Un poco de veneno, te pondrá alto
Carnívoros en el carnaval esta noche
Primero una joven doncella lujuriosa
y acróbatas para llenar sus boquiabiertos
Luego, en un acto atrevido
No hay placer en descuidar
Ahora a lo que quieras
Algo todo agradable y cálido.
La final a la vista de todos
La parte donde la sangre manchará el suelo.
Confiésame tus pecados más oscuros
«Te escucharé si las susurras suavemente»
Tráeme tu lujuria y cordura
«Te llevaré de aquí a la eternidad»
Obedece a todo lo que anhelas
«Obedéceme como amo y como esclavo»
Obtendrás más de lo que puedes tomar
A los terrenos
A la feria
te llevo allí
Yo te llevaré allí
Delicias de carne para ti y para mi
«Abriendo la puerta a tu fantasía»
Dame tu lujuria y tus sueños susurrados
«Cada duda en tu corazón la buscaré»
Obedece a todo lo que anhelas
«Obedéceme como amo y como esclavo»
Te daré más de lo que puedes tomar