Traducción de la letra de la canción Between Broken Dreams - Sin7sinS

Between Broken Dreams (original)

Please pull away
this bloodstained curtain
reveal me down in the dark
With cold eyes
and pointing fingers
shot down from between the stars
No dawn for lovers
no regrets
Set out to reach
Walk through the darkness
and leave me hanging
between broken dreams
Cold and calm
stilled by the silence
caught in this lasting embrace
The shroud on my shoulder
feels like a blanket
Dark and depressed seem the days
Between broken dreams
Where no hope will reach
Between broken dreams
Where all hearts will bleed
Between broken dreams
Where no light will reach
Between broken dreams
Where no love can leave
Between broken dreams

Between Broken Dreams (traducción)

por favor aléjate
esta cortina manchada de sangre
revélame en la oscuridad
con ojos frios
y señalando con el dedo
derribado de entre las estrellas
Sin amanecer para los amantes
sin arrepentimientos
Prepárate para alcanzar
Camina a través de la oscuridad
y déjame colgando
entre sueños rotos
frio y tranquilo
aquietado por el silencio
atrapado en este abrazo duradero
El sudario en mi hombro
se siente como una manta
Oscuros y deprimidos parecen los días
Entre sueños rotos
Donde ninguna esperanza llegará
Entre sueños rotos
Donde todos los corazones sangrarán
Entre sueños rotos
Donde no llegará la luz
Entre sueños rotos
Donde ningún amor puede irse
Entre sueños rotos