| See me take it one step further
| Mírame llevarlo un paso más allá
|
| a step beyond what I need
| un paso más allá de lo que necesito
|
| Bring me what caught my attention
| Tráeme lo que me llamó la atención
|
| possession is fueling the greed
| la posesión está alimentando la codicia
|
| I don’t want it, really don’t need it
| No lo quiero, realmente no lo necesito
|
| still I long for it now
| todavía lo anhelo ahora
|
| Bring me what you are selling
| Tráeme lo que estás vendiendo
|
| deliver it to me right now
| entrégamelo ahora mismo
|
| This is just what I wanted
| Esto es justo lo que quería
|
| This is just what I need
| Esto es justo lo que necesito
|
| I’ll tell you how, when, where
| Te diré cómo, cuándo, dónde
|
| and don’t think I’ll be saying please
| y no creas que voy a estar diciendo por favor
|
| I want all and I don’t care how
| Quiero todo y no me importa cómo
|
| Don’t tell me when I want it now
| No me digas cuando lo quiero ahora
|
| I want all don’t ask me why
| quiero todo no me preguntes porque
|
| Bring it to me or I’ll help you die
| Tráemelo o te ayudaré a morir
|
| If I can’t have what you have
| Si no puedo tener lo que tienes
|
| I’ll make sure I’ll take it from you
| Me aseguraré de tomarlo de ti
|
| Simon says; | Simón dice; |
| Bleed!, so start cutting
| ¡Sangra!, así que empieza a cortar
|
| up here I make the rules
| aquí arriba yo hago las reglas
|
| It’s how I want it it’s how I like it
| Es como lo quiero es como me gusta
|
| I shall make you spread
| Te haré esparcir
|
| Don’t sell me no for an answer
| No me vendas un no por una respuesta
|
| I want all that you have
| Quiero todo lo que tienes
|
| Shifting, shaping, bring me what I want
| Cambiando, dando forma, tráeme lo que quiero
|
| Tearing, breaking, bring me all I need
| Rasgando, rompiendo, tráeme todo lo que necesito
|
| Shifting, shaping, bring me what I want
| Cambiando, dando forma, tráeme lo que quiero
|
| Tearing, breaking, I aint saying please
| Rasgando, rompiendo, no estoy diciendo por favor
|
| So this is what you want
| Así que esto es lo que quieres
|
| Well come claim it all
| Bueno, ven a reclamarlo todo
|
| So this is what you want? | Entonces, ¿esto es lo que quieres? |