| Cyanide Symphony (original) | Cyanide Symphony (traducción) |
|---|---|
| Well you have this perfect smile | Bueno, tienes esta sonrisa perfecta. |
| and everyone seems to like you | y todo el mundo parece gustarle |
| Did you notice me | ¿Me notaste? |
| Did you notice me at all | ¿Me notaste en absoluto? |
| Is it something in your eyes | ¿Es algo en tus ojos? |
| All those long kept secrets | Todos esos secretos guardados durante mucho tiempo |
| Will you follow me, | ¿Me seguirás? |
| Follow me through the dark | Sígueme a través de la oscuridad |
| Dying, dying | Morir, morir |
| You’ll bleed for me | sangraras por mi |
| Lying, helpless | Mentir, indefenso |
| I will set you free | Te dejare libre |
| Lady | Señora |
| As I’m laying down beside you | Mientras me acuesto a tu lado |
| and gently touch your face | y tocar suavemente tu cara |
| I’ll keep you warm | Yo te mantendré caliente |
| and keep you free from the cold | y mantenerte libre del frío |
| And noone will ever touch you | Y nadie te tocará nunca |
| Have you the way I had | ¿Tienes la forma en que yo tenía |
| There are no lies, | no hay mentiras, |
| I’m reaching out for your heart | Estoy alcanzando tu corazón |
| Dying, dying | Morir, morir |
| You’ll bleed for me | sangraras por mi |
| Lying, helpless | Mentir, indefenso |
| I’ll set you free | te liberaré |
| You’re dying, dying | te estas muriendo, muriendo |
| to be with me | estar conmigo |
| Loving, beauty | amorosa, belleza |
| Forever you and me | Por siempre tú y yo |
| Now never again | Ahora nunca más |
