Traducción de la letra de la canción As Romance Dies - Sin7sinS

As Romance Dies (original)

See the world through a looking glass
and let hope die a petifull death
We are mere spots on a petri-dish
as we rush through life mourning all we can’t have
We live in a world of lies
So sick of all the sadness
The echoes of our truth
and remainder of the days
We are bound to live and die
Stuck to our moral conscious
The battle never lost
between our heart and mind
Science liberates
in this ever changing world
But the magic fades away
Now nothing seems
As it was ment to be
Gods that never were
Fell to their vanity
Seek out to touch
the fraction of a dream
or we can close our minds
and never we’ll be free
As we seek to reach out
we close ourselves in
Numb everything with reason
succomb to your own doctrine
We live amongst millions
that never have the time
To see another person
They’ll pass you while you die
One man an island
as we seek out and destroy
All life that remains
So sick of all your reason
So tired of your lies
This is the death of beauty
As the romance dies
Seek out the answers to time-old riddles
as we are smothered by our own truth
Hiding behind your digital reflection
You cowards the joke is on you

As Romance Dies (traducción)

Ver el mundo a través de un espejo
y deja que la esperanza muera una muerte pequeña
Somos meros puntos en una placa de Petri
mientras corremos por la vida llorando todo lo que no podemos tener
Vivimos en un mundo de mentiras
Tan harta de toda la tristeza
Los ecos de nuestra verdad
y resto de los días
Estamos obligados a vivir y morir
Atrapados en nuestra conciencia moral
La batalla nunca perdida
entre nuestro corazón y nuestra mente
La ciencia libera
en este mundo en constante cambio
Pero la magia se desvanece
Ahora nada parece
Como estaba destinado a ser
Dioses que nunca existieron
Cayó a su vanidad
Buscar tocar
la fracción de un sueño
o podemos cerrar nuestras mentes
y nunca seremos libres
Mientras buscamos llegar
nos encerramos en
Entumece todo con razón
sucumbir a su propia doctrina
Vivimos entre millones
que nunca tienen tiempo
Ver a otra persona
Te pasarán mientras mueres
Un hombre una isla
mientras buscamos y destruimos
Toda la vida que queda
Tan harto de toda tu razón
Tan cansado de tus mentiras
Esta es la muerte de la belleza
A medida que muere el romance
Busca las respuestas a antiguos acertijos
mientras somos asfixiados por nuestra propia verdad
Escondiéndose detrás de su reflejo digital
Cobardes la broma es tuya