Traducción de la letra de la canción Sick of You - Sin7sinS

Sick of You (original)

Another day, another night
Time seems to swiftly pass you by
When the high fades away
There’s sorrow left inside
Make me fall and watch me rise
You are the needle in my side
All the pain you cause
Slowly helps me to die
I tried to crawl, I tried to fight
You’re giving me no reason to confide
Each step I take, takes me further from you
You leave me wanting now willing to loose
And again and again
You’re pushing me to the edge
I’m so sick, I’m so sick of you
I’m too sick to go on
And again and again
You’re putting me to the test
I’m so sick, I’m so sick of you
I no longer believe it
You’re telling lies, you’re pulling tricks
All you now do is make me sick
Stripped naked in the dark
No light to reveal me
Hear me laugh, see me cry
So fed up with all your lies
But I’m stronger than this
Never bring me down
I see us fade from the light of day
No longer I shall remain by your side
The noose I tied, so prepare to leave
Forgiving you, forgive all my mistakes
And again and again
You’re pushing me to the edge
I’m so sick, I’m so sick of you
I’m too sick to go on
And again and again
You’re putting me to the test
I’m so sick, I’m so sick of you
I no longer believe it

Sick of You (traducción)

Otro día, otra noche
El tiempo parece pasar rápidamente
Cuando lo alto se desvanece
Queda pena dentro
Hazme caer y mírame levantarme
Eres la aguja en mi costado
Todo el dolor que causas
Lentamente me ayuda a morir
Traté de gatear, traté de luchar
No me estás dando ninguna razón para confiar
Cada paso que doy me aleja más de ti
Me dejas con ganas ahora dispuesto a perder
Y una y otra vez
Me estás empujando hasta el borde
Estoy tan harta, estoy tan harta de ti
Estoy demasiado enfermo para continuar
Y una y otra vez
me estas poniendo a prueba
Estoy tan harta, estoy tan harta de ti
ya no lo creo
Estás diciendo mentiras, estás haciendo trucos
Todo lo que haces ahora es enfermarme
Desnudo en la oscuridad
No hay luz para revelarme
Escúchame reír, mírame llorar
Tan harto de todas tus mentiras
Pero soy más fuerte que esto
Nunca me derribes
Nos veo desaparecer de la luz del día
Ya no me quedaré a tu lado
La soga que até, así que prepárate para irte
Perdonándote, perdona todos mis errores
Y una y otra vez
Me estás empujando hasta el borde
Estoy tan harta, estoy tan harta de ti
Estoy demasiado enfermo para continuar
Y una y otra vez
me estas poniendo a prueba
Estoy tan harta, estoy tan harta de ti
ya no lo creo