Traducción de la letra de la canción Blue Eyed Lady (Hammersmith Apollo, London 15th March 2013) - Status Quo

Blue Eyed Lady (Hammersmith Apollo, London 15th March 2013) (original)

Little blue eyed lady, how come you’re all alone?
I’ve been asking, no-one seems to know
To whom do you belong little blue eyed lady?
The band are really moving, everyone is grooving around
Little lady, you’re still sitting down
Excuse me if you will, little blue eyed lady
The party’s nearly over, your eyes still read the same
Are you looking for one who never came?
Are you a passing cloud or a new found baby?
Little new found baby, how come you’re all alone?
I’ve been asking, no-one seems to know
Are you a passing cloud little blue eyed lady

Blue Eyed Lady (Hammersmith Apollo, London 15th March 2013) (traducción)

Pequeña dama de ojos azules, ¿cómo es que estás sola?
He estado preguntando, nadie parece saber
¿A quién perteneces, pequeña dama de ojos azules?
La banda se está moviendo mucho, todo el mundo se está divirtiendo.
Pequeña dama, todavía estás sentada
Discúlpame si quieres, pequeña dama de ojos azules
La fiesta casi termina, tus ojos siguen leyendo lo mismo
¿Estás buscando a alguien que nunca llegó?
¿Eres una nube pasajera o un bebé recién encontrado?
Pequeño bebé recién encontrado, ¿cómo es que estás solo?
He estado preguntando, nadie parece saber
¿Eres una nube pasajera, pequeña dama de ojos azules?